Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 13:2 | Ce que vous savez, je le sais aussi (gam · H1571), Je ne vous suis point inférieur. |
| Job 13:16 | Cela même (gam · H1571) peut servir à mon salut, Car un impie n’ose paraître en sa présence. |
| Job 15:10 | Il y a parmi (gam · H1571) nous des cheveux blancs, des (gam · H1571) vieillards, Plus riches de jours que ton père. |
| Job 16:4 | Moi aussi (gam · H1571), je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place : Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête, |
| Job 16:19 | Déjà (gam · H1571) maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. |
| Job 18:5 | La (gam · H1571) lumière du méchant s’éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. |
| Job 19:18 | Je suis méprisé même (gam · H1571) par des enfants ; Si je me lève, je reçois leurs insultes. |
| Job 21:7 | Pourquoi les méchants vivent-ils ? Pourquoi les voit-on vieillir et (gam · H1571) accroître leur force ? |
| Job 23:2 | Maintenant encore (gam · H1571) ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. |
| Job 24:19 | Comme la sécheresse et (gam · H1571) la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent ! |
| Job 28:27 | Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit (gam · H1571) à l’épreuve. |
| Job 30:2 | Mais à quoi me servirait (gam · H1571) la force de leurs mains ? Ils sont incapables d’atteindre la vieillesse. |
| Job 30:8 | Êtres vils et (gam · H1571) méprisés, On les repousse du pays. |
| Job 31:28 | C (gam · H1571)’est encore un crime que doivent punir les juges, Et j’aurais renié le Dieu d’en haut ! |
| Job 33:6 | Devant Dieu je suis ton semblable, J’ai été comme toi formé de (gam · H1571) la boue ; |
| Job 40:9 | Alors (gam · H1571) je rends hommage À la puissance de ta droite. |
| Job 40:28 | Voici, on est trompé dans son attente ; À son seul (gam · H1571) aspect n’est-on pas terrassé ? |
| Psaumes 8:8 | Les brebis comme les bœufs, Et les (gam · H1571) animaux des champs, |
| Psaumes 14:3 | Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même (gam · H1571) un seul. |
| Psaumes 19:12 | Ton serviteur aussi (gam · H1571) en reçoit instruction ; Pour qui les observe la récompense est grande. |