Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1571 — גַּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gam
Prononciation
gam
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous

Définition Strong (anglais)

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Origine / étymologie (anglais)

by contraction from an unused root meaning to gather;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

626 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 626.

Versets contenant H1571
RéférenceTexte du verset
Proverbes 20:10Deux sortes de poids, deux sortes d’épha, Sont l’un et l’autre en abomination à (gam · H1571) l’Éternel.
Proverbes 20:11L’enfant laisse déjà (gam · H1571) voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.
Proverbes 20:12L’oreille qui entend, et l’œil qui voit, C’est l’Éternel qui les a faits l’un et (gam · H1571) l’autre.
Proverbes 21:13Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même (gam · H1571) et n’aura point de réponse.
Proverbes 22:6Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; (gam · H1571) Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas.
Proverbes 23:15Mon fils, si ton cœur est sage, Mon cœur à (gam · H1571) moi sera dans la joie ;
Proverbes 24:23Voici encore (gam · H1571) ce qui vient des sages : Il n’est pas bon, dans les jugements, d’avoir égard aux personnes.
Proverbes 25:1Voici (gam · H1571) encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d’Ézéchias, roi de Juda.
Proverbes 28:9Si quelqu’un détourne l’oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même (gam · H1571) est une abomination.
Ecclésiaste 1:11On ne se souvient pas de ce qui est ancien ; et ce qui (gam · H1571) arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.
Ecclésiaste 1:17J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie ; j’ai compris que cela aussi (gam · H1571) c’est la poursuite du vent.
Ecclésiaste 2:1J’ai dit en mon cœur : Allons ! je t’éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c (gam · H1571)’est encore là une vanité.
Ecclésiaste 2:7J’achetai des serviteurs et des servantes, et j’eus leurs enfants nés dans la maison ; je possédai des (gam · H1571) troupeaux de bœufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Ecclésiaste 2:8Je m’amassai de (gam · H1571) l’argent et de l’or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l’homme, des femmes en grand nombre.
Ecclésiaste 2:14le sage a ses yeux à la tête, et l’insensé marche dans les ténèbres. Mais j’ai reconnu aussi (gam · H1571) qu’ils ont l’un et l’autre un même sort.
Ecclésiaste 2:15Et j’ai dit en mon cœur : J’aurai (gam · H1571) le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus sage ? Et j’ai dit en mon cœur que (gam · H1571) c’est encore là une vanité.
Ecclésiaste 2:19Et qui sait s’il sera sage ou insensé ? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C’est encore (gam · H1571) là une vanité.
Ecclésiaste 2:21Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un (gam · H1571) homme qui ne s’en est point occupé. C’est encore là une vanité et un grand mal.
Ecclésiaste 2:23Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même (gam · H1571) la nuit son cœur ne repose pas. (gam · H1571) C’est encore là une vanité.
Ecclésiaste 2:24Il n’y a de bonheur pour l’homme qu’à manger et à boire, et (gam · H1571) à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail ; mais j’ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.