Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 2:26 | Car il donne à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie ; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d’amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C (gam · H1571)’est encore là une vanité et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 3:11 | Il fait toute chose bonne en son temps ; même il a mis dans (gam · H1571) leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin. |
| Ecclésiaste 4:4 | J’ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n’est que jalousie de l’homme à l’égard de son prochain. C’est encore (gam · H1571) là une vanité et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 4:8 | Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près (gam · H1571), il n’a ni fils ni frère, et pourtant son travail n’a point de (gam · H1571) fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances ? C (gam · H1571)’est encore là une vanité et une chose mauvaise. |
| Ecclésiaste 4:11 | De même (gam · H1571), si deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ? |
| Ecclésiaste 4:14 | car il peut sortir de prison pour régner, et même (gam · H1571) être né pauvre dans son royaume. |
| Ecclésiaste 4:16 | Il n’y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois (gam · H1571), ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c’est (gam · H1571) encore là une vanité et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 5:9 | Celui qui aime l’argent n’est pas rassasié par l’argent, et celui qui aime les richesses n’en profite pas. C’est encore (gam · H1571) là une vanité. |
| Ecclésiaste 5:15 | C’est encore (gam · H1571) là un mal grave. Il s’en va comme il était venu ; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent ? |
| Ecclésiaste 5:16 | De plus (gam · H1571), toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d’irritation. |
| Ecclésiaste 5:18 | Mais, si (gam · H1571) Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s’il l’a rendu maître d’en manger, d’en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c’est là un don de Dieu. |
| Ecclésiaste 6:3 | Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d’années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point (gam · H1571) de sépulture, je dis qu’un avorton est plus heureux que lui. |
| Ecclésiaste 6:5 | il n’a point vu, il (gam · H1571) n’a point connu le soleil ; il a plus de repos que cet homme. |
| Ecclésiaste 6:7 | Tout le travail de l’homme est pour sa bouche, et cependant (gam · H1571) ses désirs ne sont jamais satisfaits. |
| Ecclésiaste 6:9 | Ce que les yeux voient est préférable à l’agitation des désirs : c (gam · H1571)’est encore là une vanité et la poursuite du vent. |
| Ecclésiaste 7:6 | Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C (gam · H1571)’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 7:18 | Il est bon que tu retiennes ceci, et que (gam · H1571) tu ne négliges point cela ; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses. |
| Ecclésiaste 7:21 | Ne fais donc (gam · H1571) pas attention à toutes les paroles qu’on dit, de peur que tu n’entendes ton serviteur te maudire ; |
| Ecclésiaste 7:22 | car ton cœur a (gam · H1571) senti bien des fois que tu (gam · H1571) as toi-même maudit les autres. |
| Ecclésiaste 8:10 | Alors j’ai vu des méchants recevoir la sépulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient agi avec droiture s’en aller loin (gam · H1571) du lieu saint et être oubliés dans la ville. C’est encore là une vanité. |