Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1571 — גַּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gam
Prononciation
gam
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous

Définition Strong (anglais)

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Origine / étymologie (anglais)

by contraction from an unused root meaning to gather;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

626 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 626.

Versets contenant H1571
RéférenceTexte du verset
Ecclésiaste 8:12Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu’il y persévère longtemps, je sais aussi (gam · H1571) que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu’ils ont de la crainte devant lui.
Ecclésiaste 8:14Il est une vanité qui a lieu sur la terre : c’est qu’il y a des justes auxquels il arrive selon l’œuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive selon l’œuvre des justes. Je dis que c’est encore (gam · H1571) là une vanité.
Ecclésiaste 8:16Lorsque j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l’homme ne goûtent le sommeil ni (gam · H1571) jour ni nuit,
Ecclésiaste 8:17j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil ; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas ; et même (gam · H1571) si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.
Ecclésiaste 9:1Oui, j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour aussi bien que la haine ; les hommes ne savent rien (gam · H1571) : tout est devant eux.
Ecclésiaste 9:3Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c’est qu’il y a pour tous un même sort ; aussi (gam · H1571) le cœur des fils de l’homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur cœur pendant leur vie ; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ?
Ecclésiaste 9:6Et (gam · H1571) leur amour, et (gam · H1571) leur haine, et (gam · H1571) leur envie, ont déjà péri ; et ils n’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.
Ecclésiaste 9:12L’homme ne connaît pas non (gam · H1571) plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège ; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup.
Ecclésiaste 9:13J’ai aussi (gam · H1571) vu sous le soleil ce trait d’une sagesse qui m’a paru grande.
Ecclésiaste 10:3Quand l’insensé marche dans (gam · H1571) un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun : Voilà un fou !
Ecclésiaste 10:20Ne maudis pas le roi, même (gam · H1571) dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches ; car l’oiseau du ciel emporterait ta voix, l’animal ailé publierait tes paroles.
Ecclésiaste 11:2donnes-en une part à sept et même (gam · H1571) à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Ecclésiaste 12:7où l’on redoute ce (gam · H1571) qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ;
Cantique des cantiques 7:14Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et (gam · H1571) anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
Cantique des cantiques 8:1Oh ! Que n’es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère ! Je te rencontrerais dehors, je t’embrasserais, (gam · H1571) Et l’on ne me mépriserait pas.
Ésaïe 1:15Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; (gam · H1571) Quand vous multipliez les prières, je n’écoute pas : Vos mains sont pleines de sang.
Ésaïe 5:2Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi (gam · H1571) une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
Ésaïe 7:13Ésaïe dit alors : Écoutez donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle (gam · H1571) de mon Dieu ?
Ésaïe 7:20En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi (gam · H1571) la barbe.
Ésaïe 13:3J’ai donné des ordres à ma sainte milice, (gam · H1571) J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.