Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 14:8 | Les (gam · H1571) cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute : Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre. |
| Ésaïe 14:10 | Tous prennent la parole pour te dire : Toi aussi (gam · H1571), tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous ! |
| Ésaïe 21:12 | La sentinelle répond : Le matin vient, et la nuit aussi (gam · H1571). Si vous voulez interroger, interrogez ; Convertissez-vous, et revenez. |
| Ésaïe 23:12 | Il a dit : Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève-toi, passe au pays de (gam · H1571) Kittim ! Même là, il n’y aura pas de repos pour toi. |
| Ésaïe 26:12 | Éternel, tu nous donnes la paix ; Car tout ce (gam · H1571) que nous faisons, C’est toi qui l’accomplis pour nous. |
| Ésaïe 28:7 | Mais (gam · H1571) eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges ; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice. |
| Ésaïe 28:29 | Cela aussi (gam · H1571) vient de l’Éternel des armées ; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse. |
| Ésaïe 30:5 | Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur (gam · H1571) opprobre. |
| Ésaïe 30:33 | Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le (gam · H1571) roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre. |
| Ésaïe 31:2 | Lui aussi (gam · H1571), cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles ; Il s’élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l’iniquité. |
| Ésaïe 40:24 | Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de (gam · H1571) racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume. |
| Ésaïe 43:13 | Je le suis dès (gam · H1571) le commencement, Et nul ne délivre de ma main ; J’agirai : qui s’y opposera ? |
| Ésaïe 44:12 | Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais (gam · H1571) a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé. |
| Ésaïe 45:16 | Ils sont tous honteux et (gam · H1571) confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles. |
| Ésaïe 47:3 | Ta nudité sera découverte, Et (gam · H1571) ta honte sera vue. J’exercerai ma vengeance, Je n’épargnerai personne. - |
| Ésaïe 48:8 | Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et (gam · H1571) jadis ton oreille n (gam · H1571)’en a point été frappée : Car je savais que tu serais infidèle, Et (gam · H1571) que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. |
| Ésaïe 49:15 | Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles ? Quand (gam · H1571) elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point. |
| Ésaïe 57:6 | C’est dans les pierres polies des torrents qu’est ton partage, Voilà, voilà ton lot ; C (gam · H1571)’est à elles que tu verses des libations, Que tu fais des offrandes : Puis-je être insensible à cela ? |
| Ésaïe 57:7 | C’est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche ; C’est aussi (gam · H1571) là que tu montes pour offrir des sacrifices. |
| Ésaïe 66:3 | Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles ; Tous (gam · H1571) ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. |