Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 66:4 | Moi aussi (gam · H1571), je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j’ai appelé, et qu’ils n’ont point répondu, Parce que j’ai parlé, et qu’ils n’ont point écouté ; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît. |
| Ésaïe 66:8 | Qui a jamais entendu pareille chose ? Qui a jamais vu rien de semblable ? Un pays peut-il naître en un jour ? Une nation est-elle enfantée d’un seul coup ? À peine (gam · H1571) en travail, Sion a enfanté ses fils ! |
| Ésaïe 66:21 | Et je prendrai aussi (gam · H1571) parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l’Éternel. |
| Jérémie 2:16 | Même (gam · H1571) les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête. |
| Jérémie 2:33 | Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes ! C’est même au (gam · H1571) crime que tu les exerces. |
| Jérémie 2:34 | Jusque (gam · H1571) sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n’as pas surpris faisant effraction. |
| Jérémie 2:36 | Pourquoi tant d’empressement à changer ton chemin ? C’est (gam · H1571) de l’Égypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l’Assyrie. |
| Jérémie 2:37 | De là aussi (gam · H1571) tu sortiras, les mains sur la tête ; Car l’Éternel rejette ceux en qui tu te confies, Et tu ne réussiras pas auprès d’eux. |
| Jérémie 3:8 | Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se (gam · H1571) prostituer pareillement. |
| Jérémie 3:10 | Malgré (gam · H1571) tout cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue à moi de tout son cœur ; c’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 5:18 | Mais (gam · H1571) en ces jours, dit l’Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement. |
| Jérémie 5:28 | Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint ; (gam · H1571) Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents. |
| Jérémie 6:11 | Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et (gam · H1571) la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours. |
| Jérémie 6:15 | Ils seront confus, (gam · H1571) car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas (gam · H1571) la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 7:11 | Est-elle à vos yeux une caverne de voleurs, (gam · H1571) Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué ? Je le vois moi-même, dit l’Éternel. |
| Jérémie 8:7 | Même (gam · H1571) la cigogne connaît dans les cieux sa saison ; La tourterelle, l’hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée ; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l’Éternel. |
| Jérémie 8:12 | Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; (gam · H1571) Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 12:2 | Tu les as plantés, ils (gam · H1571) ont pris racine, Ils croissent, ils (gam · H1571) portent du fruit ; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur cœur. |
| Jérémie 12:6 | Car tes (gam · H1571) frères eux-mêmes et la (gam · H1571) maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine (gam · H1571) voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales. |
| Jérémie 13:23 | Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même (gam · H1571), pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ? |