Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1571 — גַּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gam
Prononciation
gam
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous

Définition Strong (anglais)

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Origine / étymologie (anglais)

by contraction from an unused root meaning to gather;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

626 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 626.

Versets contenant H1571
RéférenceTexte du verset
Jérémie 48:7Car, parce que tu t’es confié dans tes œuvres et dans tes trésors, Toi aussi (gam · H1571), tu seras pris, Et Kemosch s’en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Jérémie 48:26Enivrez-le, car il s’est élevé contre l’Éternel ! Que Moab se roule dans son vomissement, Et qu’il devienne aussi (gam · H1571) un objet de raillerie !
Jérémie 48:34Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi (gam · H1571) ravagées.
Jérémie 50:24Je t’ai tendu un piège, (gam · H1571) et tu as été prise, Babylone, À l’improviste ; Tu as été atteinte, (gam · H1571) saisie, Parce que tu as lutté contre l’Éternel.
Jérémie 51:12Élevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a (gam · H1571) pris une résolution, (gam · H1571) Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone.
Jérémie 51:44Je châtierai Bel à Babylone, J’arracherai de sa bouche ce qu’il a englouti, Et les nations n’afflueront plus vers (gam · H1571) lui. La muraille même de Babylone est tombée !
Jérémie 51:49Babylone aussi (gam · H1571) tombera, ô morts d’Israël, Comme (gam · H1571) elle a fait tomber les morts de tout le pays.
Jérémie 52:10Le roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence ; il fit aussi (gam · H1571) égorger tous les chefs de Juda à Ribla.
Lamentations 1:8Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui (gam · H1571) l’honoraient la méprisent, en voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne la face.
Lamentations 2:9Ses portes sont enfoncées dans la terre ; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations ; il n’y a plus de loi. Même (gam · H1571) les prophètes ne reçoivent aucune vision de l’Éternel.
Lamentations 3:8J’ai (gam · H1571) beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
Lamentations 4:3Les (gam · H1571) chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits ; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.
Lamentations 4:15Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils (gam · H1571) errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure !
Lamentations 4:21Réjouis-toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi (gam · H1571) passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu.
Ézéchiel 5:11C’est pourquoi, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi (gam · H1571) je retirerai mon œil, et mon œil sera sans pitié, moi aussi (gam · H1571) je n’aurai point de miséricorde.
Ézéchiel 8:18Moi aussi (gam · H1571), j’agirai avec fureur ; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas.
Ézéchiel 9:10Moi aussi (gam · H1571), je serai sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête.
Ézéchiel 10:16Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever de terre, les (gam · H1571) roues aussi ne se détournaient point d’eux.
Ézéchiel 16:28Tu t’es prostituée aux Assyriens, parce que tu n’étais pas rassasiée ; tu t’es prostituée à eux, et (gam · H1571) tu n’as pas encore été rassasiée.
Ézéchiel 16:29Tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu’en Chaldée, et (gam · H1571) avec cela tu n’as pas encore été rassasiée.