Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:41 | ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu (gam · H1571) ne donneras plus de salaire. |
| Ézéchiel 16:43 | Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m’as provoqué par toutes ces (gam · H1571) choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations. |
| Ézéchiel 16:52 | Toi qui condamnais tes (gam · H1571) sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi ; sois confuse, et supporte ton opprobre, (gam · H1571) puisque tu as justifié tes sœurs. |
| Ézéchiel 18:11 | si ce fils n’imite en rien la conduite de son père, s (gam · H1571)’il mange sur les montagnes, s’il déshonore la femme de son prochain, |
| Ézéchiel 20:12 | Je leur donnai aussi (gam · H1571) mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu’ils connussent que je suis l’Éternel qui les sanctifie. |
| Ézéchiel 20:15 | Dans le désert, je levai ma main vers eux, (gam · H1571) pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays, |
| Ézéchiel 20:23 | Dans le désert, (gam · H1571) je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays, |
| Ézéchiel 20:25 | Je leur donnai aussi (gam · H1571) des préceptes qui n’étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre. |
| Ézéchiel 21:14 | Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle l’Éternel. Dis : L’épée ! l’épée ! Elle est aiguisée, elle (gam · H1571) est polie. |
| Ézéchiel 21:18 | Oui, l’épreuve sera faite ; Et que sera-ce, si ce (gam · H1571) sceptre qui méprise tout est anéanti ? Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:22 | Et moi aussi (gam · H1571), je frapperai des mains, Et j’assouvirai ma fureur. C’est moi, l’Éternel, qui parle. |
| Ézéchiel 21:32 | J’en ferai une ruine, une ruine, une ruine. Mais cela n’aura lieu qu (gam · H1571)’à la venue de celui à qui appartient le jugement et à qui je le remettrai. |
| Ézéchiel 23:35 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc aussi (gam · H1571) la peine de tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 24:3 | Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place, place la chaudière, (gam · H1571) et verses-y de l’eau. |
| Ézéchiel 24:5 | Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière ; fais bouillir à gros bouillons, et (gam · H1571) que les os qui sont dedans cuisent aussi (gam · H1571). |
| Ézéchiel 24:9 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à la ville sanguinaire ! Moi aussi (gam · H1571) je veux faire un grand bûcher. |
| Ézéchiel 31:17 | Eux aussi (gam · H1571) sont descendus avec lui dans le séjour des morts, Vers ceux qui ont péri par l’épée ; Ils étaient son bras et ils habitaient à son ombre parmi les nations. |
| Ézéchiel 39:16 | Il y aura aussi (gam · H1571) une ville appelée Hamona. C’est ainsi qu’on purifiera le pays. |
| Daniel 11:8 | Il enlèvera même (gam · H1571) et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d’argent et d’or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion. |
| Daniel 11:22 | Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même (gam · H1571) qu’un chef de l’alliance. |