Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 3:3 | Et je lui dis : Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même (gam · H1571) envers toi. |
| Osée 4:3 | C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel ; Même (gam · H1571) les poissons de la mer disparaîtront. |
| Osée 4:5 | Tu tomberas de jour, Le prophète avec (gam · H1571) toi tombera de nuit, Et je détruirai ta mère. |
| Osée 4:6 | Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce ; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi (gam · H1571) tes enfants. |
| Osée 5:5 | L’orgueil d’Israël témoigne contre lui ; Israël et Éphraïm tomberont par leur iniquité ; Avec eux aussi (gam · H1571) tombera Juda. |
| Osée 6:11 | À toi aussi (gam · H1571), Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple. |
| Osée 7:9 | Des étrangers consument sa force, Et il ne s’en doute pas ; (gam · H1571) La vieillesse s’empare de lui, Et il ne s’en doute pas. |
| Osée 8:10 | Quand même (gam · H1571) ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes. |
| Osée 9:12 | S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; (gam · H1571) Et malheur à eux, quand je les abandonnerai ! |
| Osée 9:16 | Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; (gam · H1571) Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse. |
| Osée 10:6 | Elle sera (gam · H1571) transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Éphraïm, Et Israël aura honte de ses desseins. |
| Osée 12:12 | Si Galaad n’est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi (gam · H1571) leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs. |
| Joël 1:12 | La vigne est confuse, Le figuier languissant ; Le grenadier, (gam · H1571) le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme ! |
| Joël 1:18 | Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de bœufs sont consternés, Parce qu’ils sont sans pâturage ; Et (gam · H1571) même les troupeaux de brebis sont en souffrance. |
| Joël 1:20 | Les bêtes des champs crient aussi (gam · H1571) vers toi ; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert. |
| Joël 2:3 | Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante ; Le pays était auparavant comme un jardin d’Éden, Et (gam · H1571) depuis, c’est un désert affreux : Rien ne lui échappe. |
| Joël 2:12 | Maintenant encore (gam · H1571), dit l’Éternel, Revenez à moi de tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations ! |
| Joël 2:29 | Même (gam · H1571) sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit. |
| Joël 3:4 | Que me voulez- (gam · H1571)vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes. |
| Amos 4:6 | Et (gam · H1571) moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel. |