Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1571 — גַּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gam
Prononciation
gam
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous

Définition Strong (anglais)

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Origine / étymologie (anglais)

by contraction from an unused root meaning to gather;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

626 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 626.

Versets contenant H1571
RéférenceTexte du verset
Amos 4:7Et moi (gam · H1571), je vous ai refusé la pluie, Lorsqu’il y avait encore trois mois jusqu’à la moisson ; J’ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville ; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l’a pas reçue s’est desséché.
Amos 7:6L’Éternel se repentit de cela. Cela non plus (gam · H1571) n’arrivera pas, dit le Seigneur, l’Éternel.
Abdias 1:11Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi (gam · H1571) tu étais comme l’un d’eux.
Abdias 1:13N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de (gam · H1571) son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine !
Michée 6:13C’est pourquoi (gam · H1571) je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés.
Nahum 3:10Et cependant (gam · H1571) elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; (gam · H1571) Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.
Nahum 3:11Toi aussi (gam · H1571), tu seras enivrée, tu te cacheras ; Toi aussi (gam · H1571), tu chercheras un refuge contre l’ennemi.
Habacuc 2:16Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi (gam · H1571) toi-même, et découvre-toi ! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire.
Sophonie 1:18Ni (gam · H1571) leur argent ni (gam · H1571) leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.
Sophonie 2:12Vous aussi (gam · H1571), Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée.
Sophonie 2:14Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le (gam · H1571) pélican et (gam · H1571) le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes ; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
Zacharie 3:7Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, (gam · H1571) tu jugeras ma maison et tu (gam · H1571) garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 8:6Ainsi parle l’Éternel des armées : Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même (gam · H1571) étonnante à mes yeux ? dit l’Éternel des armées.
Zacharie 8:21Les habitants d’une ville iront à l’autre, en disant : Allons implorer l’Éternel et chercher l’Éternel des armées ! Nous irons aussi (gam · H1571) !
Zacharie 9:2Elle s’arrête aussi (gam · H1571) sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.
Zacharie 9:7J’ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d’entre ses dents ; Lui aussi (gam · H1571) restera pour notre Dieu ; Il sera comme un chef en Juda, Et Ékron sera comme les Jébusiens.
Zacharie 9:11Et pour (gam · H1571) toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a pas d’eau.
Zacharie 9:12Retournez à la forteresse, captifs pleins d’espérance ! Aujourd’hui encore (gam · H1571) je le déclare, Je te rendrai le double.
Zacharie 11:8J’exterminai les trois pasteurs en un mois ; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi (gam · H1571) pour moi du dégoût.
Zacharie 12:2Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d’étourdissement Pour tous les peuples d’alentour, Et aussi (gam · H1571) pour Juda dans le siège de Jérusalem.