Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 7:20 | L’Éternel, ton Dieu, enverra même (gam · H1571) les frelons contre eux, jusqu’à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi. |
| Deutéronome 9:19 | Car j’étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore (gam · H1571) cette fois. |
| Deutéronome 9:20 | L’Éternel était aussi (gam · H1571) très irrité contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai encore dans ce temps-là. |
| Deutéronome 10:10 | Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore (gam · H1571) cette fois ; l’Éternel ne voulut pas te détruire. |
| Deutéronome 12:30 | garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi (gam · H1571), je veux faire de même. |
| Deutéronome 12:31 | Tu n’agiras pas ainsi à l’égard de l’Éternel, ton Dieu ; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l’Éternel, et même (gam · H1571) elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux. |
| Deutéronome 22:22 | Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous (gam · H1571) deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël. |
| Deutéronome 23:2 | Celui qui est issu d’une union illicite n’entrera point dans l’assemblée de l’Éternel ; même (gam · H1571) sa dixième génération n’entrera point dans l’assemblée de l’Éternel. |
| Deutéronome 23:3 | L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même (gam · H1571) à la dixième génération et à perpétuité, |
| Deutéronome 23:18 | Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et (gam · H1571) l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 26:13 | Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, (gam · H1571) et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. |
| Deutéronome 28:61 | Et même (gam · H1571), l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi. |
| Deutéronome 32:25 | Au dehors, on périra par l’épée, Et (gam · H1571) au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme comme (gam · H1571) de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard. |
| Josué 1:15 | jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils soient aussi (gam · H1571) en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant. |
| Josué 2:12 | Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par (gam · H1571) l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous. |
| Josué 2:24 | Ils dirent à Josué : Certainement, l’Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même (gam · H1571) tous les habitants du pays tremblent devant nous. |
| Josué 7:11 | Israël a péché ; (gam · H1571) ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, (gam · H1571) ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les (gam · H1571) ont dérobées et ont (gam · H1571) dissimulé, et ils (gam · H1571) les ont cachées parmi leurs bagages. |
| Josué 9:4 | eurent recours à (gam · H1571) la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues, |
| Josué 10:30 | L’Éternel la livra aussi (gam · H1571), avec son roi, entre les mains d’Israël, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient ; il n’en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho. |
| Josué 22:7 | Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l’autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l’occident. (gam · H1571) Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit, |