Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 12:2 | Ils dirent : Est-ce seulement par Moïse que l’Éternel parle ? N’est-ce pas aussi (gam · H1571) par nous qu’il parle ? |
| Nombres 13:27 | Voici ce qu’ils racontèrent à Moïse : Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. À la vérité (gam · H1571), c’est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits. |
| Nombres 13:28 | Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes ; nous y avons (gam · H1571) vu des enfants d’Anak. |
| Nombres 16:10 | Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore (gam · H1571) le sacerdoce ! |
| Nombres 18:2 | Fais aussi (gam · H1571) approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu’ils te soient attachés et qu’ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage. |
| Nombres 18:3 | Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente ; mais ils ne s’approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez, (gam · H1571) eux et (gam · H1571) vous. |
| Nombres 18:28 | C’est ainsi que vous prélèverez une (gam · H1571) offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d’Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel. |
| Nombres 22:19 | Maintenant, je vous prie, (gam · H1571) restez ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me dira encore. |
| Nombres 22:33 | L’ânesse m’a vu, et elle s’est détournée devant moi déjà trois fois ; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t’aurais même (gam · H1571) tué, et je lui aurais laissé la vie. |
| Nombres 23:25 | Balak dit à Balaam : Ne (gam · H1571) le maudis pas, mais (gam · H1571) du moins ne le bénis pas. |
| Nombres 24:12 | Balaam répondit à Balak : Eh ! n’ai-je pas dit aux (gam · H1571) messagers que tu m’as envoyés : |
| Nombres 24:24 | Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l’Assyrien, ils humilieront l’Hébreu ; Et lui aussi (gam · H1571) sera détruit. |
| Nombres 24:25 | Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s’en alla aussi (gam · H1571) de son côté. |
| Nombres 27:13 | Tu le regarderas ; mais toi aussi (gam · H1571), tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli ; |
| Deutéronome 1:28 | Où monterions-nous ? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant : C’est un peuple plus grand et de plus (gam · H1571) haute taille que nous ; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des enfants d’Anak. |
| Deutéronome 1:37 | L’Éternel s’irrita aussi (gam · H1571) contre moi, à cause de vous, et il dit : Toi non plus (gam · H1571), tu n’y entreras point. |
| Deutéronome 2:6 | Vous achèterez d’eux à prix d’argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d’eux à (gam · H1571) prix d’argent même l’eau que vous boirez. |
| Deutéronome 2:15 | La main de l’Éternel fut aussi (gam · H1571) sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu. |
| Deutéronome 3:3 | Et l’Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos (gam · H1571) mains Og, roi de Basan, avec tout son peuple ; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens. |
| Deutéronome 3:20 | jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi (gam · H1571), le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l’héritage que je vous ai donné. |