Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1571 — גַּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gam
Prononciation
gam
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous

Définition Strong (anglais)

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Origine / étymologie (anglais)

by contraction from an unused root meaning to gather;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

626 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 626.

Versets contenant H1571
RéférenceTexte du verset
Exode 10:24Pharaon appela Moïse, et dit : Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et (gam · H1571) vos enfants pourront aller avec vous.
Exode 10:25Moïse répondit : (gam · H1571) Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l’Éternel, notre Dieu.
Exode 10:26Nos (gam · H1571) troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel.
Exode 11:3L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens ; Moïse lui-même (gam · H1571) était très considéré dans le pays d’Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
Exode 12:31Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez-vous, sortez du milieu de (gam · H1571) mon (gam · H1571) peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.
Exode 12:38Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux ; ils avaient aussi (gam · H1571) des troupeaux considérables de brebis et de bœufs.
Exode 18:18Tu t’épuiseras toi-même (gam · H1571), et (gam · H1571) tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul.
Exode 18:23Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, (gam · H1571) et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.
Exode 19:9Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il (gam · H1571) ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.
Exode 19:22Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi (gam · H1571), de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.
Exode 21:29Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître, qui ne l’a point surveillé, le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un (gam · H1571) homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
Exode 21:35Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi (gam · H1571) le bœuf mort.
Exode 33:12Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et (gam · H1571) tu as trouvé grâce à mes yeux.
Exode 33:17L’Éternel dit à Moïse : Je (gam · H1571) ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
Exode 34:3Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même (gam · H1571) que ni brebis ni (gam · H1571) bœufs ne paissent près de cette montagne.
Lévitique 25:45Vous pourrez aussi (gam · H1571) en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété.
Lévitique 26:24je vous résisterai aussi et je (gam · H1571) vous frapperai sept fois plus pour vos péchés.
Lévitique 26:44Mais, (gam · H1571) lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu’à les exterminer, jusqu’à rompre mon alliance avec eux ; car je suis l’Éternel, leur Dieu.
Nombres 4:22Compte aussi (gam · H1571) les fils de Guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles ;
Nombres 11:4Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d’Israël fut saisi de convoitise ; et même (gam · H1571) les enfants d’Israël recommencèrent à pleurer et dirent : Qui nous donnera de la viande à manger ?