Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 47:3 | Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme (gam · H1571) l’étaient nos (gam · H1571) pères. |
| Genèse 47:19 | Pourquoi mourrions-nous sous tes (gam · H1571) yeux, (gam · H1571) nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées. |
| Genèse 48:11 | Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même (gam · H1571) ta postérité. |
| Genèse 48:19 | Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi (gam · H1571) deviendra un peuple, lui aussi (gam · H1571) sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. |
| Genèse 50:9 | Il y avait encore avec Joseph des (gam · H1571) chars et (gam · H1571) des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux. |
| Genèse 50:18 | Ses (gam · H1571) frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs. |
| Exode 1:10 | Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne (gam · H1571) se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. |
| Exode 2:19 | Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même (gam · H1571) il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau. |
| Exode 3:9 | Voici, les cris d’Israël sont venus jusqu’à moi, et j (gam · H1571)’ai vu l’oppression que leur font souffrir les Égyptiens. |
| Exode 4:9 | S’ils ne croient pas même (gam · H1571) à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre. |
| Exode 4:10 | Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni (gam · H1571) d’hier ni (gam · H1571) d’avant-hier, ni (gam · H1571) même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 4:14 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. (gam · H1571) Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. |
| Exode 5:2 | Pharaon répondit : Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne (gam · H1571) laisserai point aller Israël. |
| Exode 5:14 | On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, (gam · H1571) comme (gam · H1571) auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ? |
| Exode 6:4 | J’ai aussi (gam · H1571) établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné. |
| Exode 6:5 | J’ai (gam · H1571) entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance. |
| Exode 7:11 | Mais (gam · H1571) Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens d’Égypte, eux aussi (gam · H1571), en firent autant par leurs enchantements. |
| Exode 7:23 | Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces (gam · H1571) choses. |
| Exode 8:17 | Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et (gam · H1571) le sol en sera couvert. |
| Exode 8:28 | Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son (gam · H1571) cœur, et il ne laissa point aller le peuple. |