Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:15 | Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi (gam · H1571) les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils. |
| Genèse 30:30 | car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi (gam · H1571) pour ma maison ? |
| Genèse 32:18 | tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü ; et voici, il (gam · H1571) vient lui-même derrière nous. |
| Genèse 32:19 | Il donna le même (gam · H1571) ordre au second, au troisième, et (gam · H1571) à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi (gam · H1571) derrière nous. Car il se disait : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement. |
| Genèse 33:7 | Léa et ses enfants s’approchèrent aussi (gam · H1571), et se prosternèrent ; ensuite Joseph et Rachel s’approchèrent, et se prosternèrent. |
| Genèse 35:17 | et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit : Ne crains point, car tu as encore (gam · H1571) un fils ! |
| Genèse 37:7 | Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs ; et voici, ma gerbe se leva et (gam · H1571) se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. |
| Genèse 38:10 | Ce qu’il faisait déplut à l’Éternel, qui le fit aussi (gam · H1571) mourir. |
| Genèse 38:11 | Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme (gam · H1571) ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père. |
| Genèse 38:22 | Il retourna auprès de Juda, et dit : Je ne l’ai pas trouvée, et même (gam · H1571) les gens du lieu ont dit : Il n’y a point eu ici de prostituée. |
| Genèse 38:24 | Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même (gam · H1571) la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. |
| Genèse 40:15 | Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et (gam · H1571) ici même je n’ai rien fait pour être mis en prison. |
| Genèse 42:22 | Ruben, prenant la parole, leur dit : Ne vous disais-je pas : Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, (gam · H1571) son sang est redemandé. |
| Genèse 43:8 | Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et (gam · H1571) nos enfants. |
| Genèse 44:9 | Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et (gam · H1571) que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur ! |
| Genèse 44:10 | Il dit : Qu’il en soit donc (gam · H1571) selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents. |
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, (gam · H1571) nous, et (gam · H1571) celui sur qui s’est trouvée la coupe. |
| Genèse 44:29 | Si vous me prenez encore (gam · H1571) celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 46:34 | Quelle est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, (gam · H1571) nous et (gam · H1571) nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |