Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 1:5 | Machlon et Kiljon moururent aussi (gam · H1571) tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari. |
| Ruth 1:12 | Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même (gam · H1571) je serais avec un mari, et que (gam · H1571) j’enfanterais des fils, |
| Ruth 2:8 | Boaz dit à Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ ; ne (gam · H1571) t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes servantes. |
| Ruth 2:15 | Puis elle se leva pour glaner. Boaz donna cet ordre à ses serviteurs : Qu’elle glane aussi (gam · H1571) entre les gerbes, et ne l’inquiétez pas, |
| Ruth 2:16 | et même (gam · H1571) vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches. |
| Ruth 2:21 | Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi (gam · H1571) : Reste avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. |
| Ruth 3:12 | Il est bien vrai que j’ai droit de rachat, mais (gam · H1571) il en existe un autre plus proche que moi. |
| Ruth 4:10 | et que je me suis également (gam · H1571) acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui ! |
| 1 Samuel 1:6 | Sa (gam · H1571) rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. |
| 1 Samuel 1:28 | Aussi (gam · H1571) je veux le prêter à l’Éternel : il sera toute sa vie prêté à l’Éternel. Et ils se prosternèrent là devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:15 | Même (gam · H1571) avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut. |
| 1 Samuel 2:26 | Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à (gam · H1571) l’Éternel et aux (gam · H1571) hommes. |
| 1 Samuel 4:17 | Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite ; (gam · H1571) et même (gam · H1571) tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise. |
| 1 Samuel 8:8 | Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d’Égypte jusqu’à ce jour ; ils m’ont (gam · H1571) abandonné, pour servir d’autres dieux. |
| 1 Samuel 8:20 | et nous aussi (gam · H1571) nous serons comme toutes les nations ; notre roi nous jugera il marchera à notre tête et conduira nos guerres. |
| 1 Samuel 10:11 | Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple : Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi (gam · H1571) parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 10:12 | Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi (gam · H1571) parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 10:26 | Saül aussi (gam · H1571) s’en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le cœur. |
| 1 Samuel 12:14 | Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre (gam · H1571) Dieu, vous et (gam · H1571) le roi qui règne sur vous. |
| 1 Samuel 12:16 | Attendez encore (gam · H1571) ici, et voyez le prodige que l’Éternel va opérer sous vos yeux. |