Dictionnaire Strong maison
H160 — אַהֲבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼahăbâh
- Prononciation
- a-hab-aw
- Traductions françaises du corpus
- affection, aimait, aime, aimerai, aimes, âme, amitié, amour
Définition Strong (anglais)
{affection (in a good or a bad sense)}
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H158 (אַהַב) and meaning the same
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H160 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 7:8 | Mais, parce que l’Éternel vous aime (ʼahăbâh · H160), parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte. |
| 1 Samuel 18:3 | Jonathan fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait (ʼahăbâh · H160) comme son âme. |
| 1 Samuel 20:17 | Jonathan protesta encore auprès de David de son affection (ʼahăbâh · H160) pour lui, car il l’aimait comme son âme (ʼahăbâh · H160). |
| 2 Samuel 1:26 | Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan, mon frère ! Tu faisais tout mon plaisir ; Ton amour (ʼahăbâh · H160) pour moi était admirable, Au-dessus de l’amour (ʼahăbâh · H160) des femmes. |
| 2 Samuel 13:15 | Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n’avait été son amour (ʼahăbâh · H160). Et il lui dit : Lève-toi, va-t’en ! |
| 1 Rois 10:9 | Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur le trône d’Israël ! C’est parce que l’Éternel aime (ʼahăbâh · H160) à toujours Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice. |
| 1 Rois 11:2 | appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux enfants d’Israël : Vous n’irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous ; elles tourneraient certainement vos cœurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s’attacha Salomon, entraîné par l’amour (ʼahăbâh · H160). |
| 2 Chroniques 2:11 | Huram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu’il envoya à Salomon : C’est parce que l’Éternel aime (ʼahăbâh · H160) son peuple qu’il t’a établi roi sur eux. |
| 2 Chroniques 9:8 | Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l’Éternel, ton Dieu ! C’est parce que ton Dieu aime (ʼahăbâh · H160) Israël et veut le faire subsister à toujours, qu’il t’a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et justice. |
| Psaumes 109:4 | Tandis que je les aime (ʼahăbâh · H160), ils sont mes adversaires ; Mais moi je recours à la prière. |
| Psaumes 109:5 | Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour (ʼahăbâh · H160). |
| Proverbes 5:19 | Biche des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour (ʼahăbâh · H160). |
| Proverbes 10:12 | La haine excite des querelles, Mais l’amour (ʼahăbâh · H160) couvre toutes les fautes. |
| Proverbes 15:17 | Mieux vaut de l’herbe pour nourriture, là où règne l’amour (ʼahăbâh · H160), Qu’un bœuf engraissé, si la haine est là. |
| Proverbes 17:9 | Celui qui couvre une faute cherche l’amour (ʼahăbâh · H160), Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis. |
| Proverbes 27:5 | Mieux vaut une réprimande ouverte Qu’une amitié (ʼahăbâh · H160) cachée. |
| Ecclésiaste 9:1 | Oui, j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour (ʼahăbâh · H160) aussi bien que la haine ; les hommes ne savent rien : tout est devant eux. |
| Ecclésiaste 9:6 | Et leur amour (ʼahăbâh · H160), et leur haine, et leur envie, ont déjà péri ; et ils n’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil. |
| Cantique des cantiques 2:4 | Il m’a fait entrer dans la maison du vin ; Et la bannière qu’il déploie sur moi, c’est l’amour (ʼahăbâh · H160). |
| Cantique des cantiques 2:5 | Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes ; Car je suis malade d’amour (ʼahăbâh · H160). |