Dictionnaire Strong maison
H160 — אַהֲבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼahăbâh
- Prononciation
- a-hab-aw
- Traductions françaises du corpus
- affection, aimait, aime, aimerai, aimes, âme, amitié, amour
Définition Strong (anglais)
{affection (in a good or a bad sense)}
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H158 (אַהַב) and meaning the same
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H160 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 37 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 2:7 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour (ʼahăbâh · H160), Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 3:5 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour (ʼahăbâh · H160), Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 3:10 | Il en a fait les colonnes d’argent, Le dossier d’or, Le siège de pourpre ; Au milieu est une broderie, œuvre d’amour (ʼahăbâh · H160) Des filles de Jérusalem. |
| Cantique des cantiques 5:8 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous ?… Que je suis malade d’amour (ʼahăbâh · H160). - |
| Cantique des cantiques 7:7 | Que tu es belle, que tu es agréable, Ô mon amour (ʼahăbâh · H160), au milieu des délices ! |
| Cantique des cantiques 8:4 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour (ʼahăbâh · H160), Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 8:6 | Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour (ʼahăbâh · H160) est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel. |
| Cantique des cantiques 8:7 | Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour (ʼahăbâh · H160), Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l’amour (ʼahăbâh · H160), Il ne s’attirerait que le mépris. |
| Ésaïe 63:9 | Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, Et l’ange qui est devant sa face les a sauvés ; Il les a lui-même rachetés, dans son amour (ʼahăbâh · H160) et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours. |
| Jérémie 2:2 | Va, et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle l’Éternel : Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection (ʼahăbâh · H160) lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte. |
| Jérémie 2:33 | Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes (ʼahăbâh · H160) ! C’est même au crime que tu les exerces. |
| Jérémie 31:3 | De loin l’Éternel se montre à moi : Je t’aime d’un amour (ʼahăbâh · H160) éternel ; C’est pourquoi je te conserve ma bonté. |
| Osée 3:1 | L’Éternel me dit : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère ; aime (ʼahăbâh · H160)-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins. |
| Osée 9:15 | Toute leur méchanceté se montre à Guilgal ; C’est là que je les ai pris en aversion. À cause de la malice de leurs œuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai (ʼahăbâh · H160) plus ; Tous leurs chefs sont des rebelles. |
| Osée 11:4 | Je les tirai avec des liens d’humanité, avec des cordages d’amour (ʼahăbâh · H160), Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur présentai de la nourriture. |
| Michée 6:8 | On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes (ʼahăbâh · H160) la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. |
| Sophonie 3:17 | L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie ; Il gardera le silence dans son amour (ʼahăbâh · H160) ; Il aura pour toi des transports d’allégresse. |