Dictionnaire Strong maison
H1644 — גָּרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gârash
- Prononciation
- gaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- agitée, chassa, chassant, chassé, chassée, chassent, chasser, chassera, chasserai, chasseras, chassèrent, chasseront, chassés, chassez, dépouilla, enflera, jettent, laissera, rejeté, répudiée, soulèvent, soulèvera
Définition Strong (anglais)
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1644 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:24 | C’est ainsi qu’il chassa (gârash · H1644) Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie. |
| Genèse 4:14 | Voici, tu me chasses (gârash · H1644) aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. |
| Genèse 21:10 | et elle dit à Abraham : Chasse (gârash · H1644) cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. |
| Exode 2:17 | Les bergers arrivèrent, et les chassèrent (gârash · H1644). Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau. |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser (gârash · H1644) de son pays. |
| Exode 10:11 | Non, non : allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa (gârash · H1644) de la présence de Pharaon. |
| Exode 11:1 | L’Éternel dit à Moïse : Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera (gârash · H1644) tout à fait aller, il vous chassera (gârash · H1644) même d’ici. |
| Exode 12:39 | Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés (gârash · H1644) d’Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux. |
| Exode 23:28 | J’enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront (gârash · H1644) loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens. |
| Exode 23:29 | Je ne les chasserai (gârash · H1644) pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. |
| Exode 23:30 | Je les chasserai (gârash · H1644) peu à peu loin de ta face, jusqu’à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays. |
| Exode 23:31 | J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras (gârash · H1644) devant toi. |
| Exode 33:2 | J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai (gârash · H1644) les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |
| Exode 34:11 | Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai (gârash · H1644) devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |
| Lévitique 21:7 | Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée (gârash · H1644) par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu. |
| Lévitique 21:14 | Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée (gârash · H1644), ni une femme déshonorée ou prostituée ; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple. |
| Lévitique 22:13 | Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée (gârash · H1644), sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n’en mangera. |
| Nombres 22:6 | Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi ; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai (gârash · H1644)-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit. |
| Nombres 22:11 | Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis-le ; peut-être ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai (gârash · H1644)-je. |
| Nombres 30:10 | Le vœu d’une femme veuve ou répudiée (gârash · H1644), l’engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle. |