Dictionnaire Strong maison
H1692 — דָּבַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbaq
- Prononciation
- daw-bak'
- Traductions françaises du corpus
- attacha, attachait, attachant, attache, attachée, attachées, attachent, attacher, attachera, attacherai, attacheras, attachèrent, attacherez, attacheront, attachés, attachez, attachiez, atteigne, atteignit, atteindre, collent, embrassent, ensemble, fidèles, livra, poursuivirent, poursuivre, près, pressèrent, resta, reste, tiens
Définition Strong (anglais)
properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
52 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1692 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 52.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 2:8 | Boaz dit à Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste (dâbaq · H1692) avec mes servantes. |
| Ruth 2:21 | Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi : Reste (dâbaq · H1692) avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. |
| Ruth 2:23 | Elle resta (dâbaq · H1692) donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère. |
| 1 Samuel 14:22 | Tous les hommes d’Israël qui s’étaient cachés dans la montagne d’Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre (dâbaq · H1692) dans la bataille. |
| 1 Samuel 31:2 | Les Philistins poursuivirent (dâbaq · H1692) Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. |
| 2 Samuel 1:6 | Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre (dâbaq · H1692). |
| 2 Samuel 20:2 | Et tous les hommes d’Israël s’éloignèrent de David, et suivirent Schéba, fils de Bicri. Mais les hommes de Juda restèrent fidèles (dâbaq · H1692) à leur roi, et l’accompagnèrent depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem. |
| 2 Samuel 23:10 | Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée (dâbaq · H1692) à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles. |
| 1 Rois 11:2 | appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux enfants d’Israël : Vous n’irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous ; elles tourneraient certainement vos cœurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s’attacha (dâbaq · H1692) Salomon, entraîné par l’amour. |
| 2 Rois 3:3 | mais il se livra (dâbaq · H1692) aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s’en détourna point. |
| 2 Rois 5:27 | La lèpre de Naaman s’attachera (dâbaq · H1692) à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d’Élisée avec une lèpre comme la neige. |
| 2 Rois 18:6 | Il fut attaché (dâbaq · H1692) à l’Éternel, il ne se détourna point de lui, et il observa les commandements que l’Éternel avait prescrits à Moïse. |
| 1 Chroniques 10:2 | Les Philistins poursuivirent (dâbaq · H1692) Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. |
| Job 19:20 | Mes os sont attachés (dâbaq · H1692) à ma peau et à ma chair ; Il ne me reste que la peau des dents. |
| Job 29:10 | La voix des chefs se taisait, Et leur langue s’attachait (dâbaq · H1692) à leur palais. |
| Job 31:7 | Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée (dâbaq · H1692) à mes mains, |
| Job 38:38 | Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent (dâbaq · H1692) ensemble ? |
| Job 41:8 | Ce sont des frères qui s’embrassent (dâbaq · H1692), Se saisissent, demeurent inséparables. |
| Job 41:14 | Ses parties charnues tiennent ensemble (dâbaq · H1692), Fondues sur lui, inébranlables. |
| Psaumes 22:16 | Ma force se dessèche comme l’argile, Et ma langue s’attache (dâbaq · H1692) à mon palais ; Tu me réduis à la poussière de la mort. |