Dictionnaire Strong maison
H1692 — דָּבַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbaq
- Prononciation
- daw-bak'
- Traductions françaises du corpus
- attacha, attachait, attachant, attache, attachée, attachées, attachent, attacher, attachera, attacherai, attacheras, attachèrent, attacherez, attacheront, attachés, attachez, attachiez, atteigne, atteignit, atteindre, collent, embrassent, ensemble, fidèles, livra, poursuivirent, poursuivre, près, pressèrent, resta, reste, tiens
Définition Strong (anglais)
properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
52 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1692 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 52 sur 52.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 44:26 | Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché (dâbaq · H1692) à la terre. |
| Psaumes 63:9 | Mon âme est attachée (dâbaq · H1692) à toi ; Ta droite me soutient. |
| Psaumes 101:3 | Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux ; Je hais la conduite des pécheurs ; Elle ne s’attachera (dâbaq · H1692) point à moi. |
| Psaumes 102:6 | Mes gémissements sont tels Que mes os s’attachent (dâbaq · H1692) à ma chair. |
| Psaumes 119:25 | Mon âme est attachée (dâbaq · H1692) à la poussière : Rends-moi la vie selon ta parole ! |
| Psaumes 119:31 | Je m’attache (dâbaq · H1692) à tes préceptes : Éternel, ne me rends point confus ! |
| Psaumes 137:6 | Que ma langue s’attache (dâbaq · H1692) à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie ! |
| Jérémie 13:11 | Car comme on attache (dâbaq · H1692) la ceinture aux reins d’un homme, Ainsi je m’étais attaché (dâbaq · H1692) toute la maison d’Israël Et toute la maison de Juda, dit l’Éternel, Afin qu’elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m’ont point écouté. |
| Jérémie 42:16 | l’épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d’Égypte, la famine que vous craignez s’attachera (dâbaq · H1692) à vous là en Égypte, et vous y mourrez. |
| Lamentations 4:4 | La langue du nourrisson s’attache (dâbaq · H1692) à son palais, Desséchée par la soif ; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne. |
| Ézéchiel 3:26 | J’attacherai (dâbaq · H1692) ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c’est une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 29:4 | Je mettrai une boucle à tes mâchoires, J’attacherai (dâbaq · H1692) à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s’y trouvent Et qui seront attachés (dâbaq · H1692) à tes écailles. |