Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:15 | Alors Dieu parla (dâbar · H1696) à Noé, en disant : |
| Genèse 12:4 | Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit (dâbar · H1696), et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. |
| Genèse 16:13 | Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé (dâbar · H1696) ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? |
| Genèse 17:3 | Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla (dâbar · H1696), en disant : |
| Genèse 17:22 | Lorsqu’il eut achevé de lui parler (dâbar · H1696), Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham. |
| Genèse 17:23 | Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné (dâbar · H1696). |
| Genèse 18:5 | J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent (dâbar · H1696) : Fais comme tu l’as dit. |
| Genèse 18:19 | Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites (dâbar · H1696)… |
| Genèse 18:27 | Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler (dâbar · H1696) au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. |
| Genèse 18:29 | Abraham continua de lui parler (dâbar · H1696), et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. |
| Genèse 18:30 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai (dâbar · H1696). Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit : Voici, j’ai osé parler (dâbar · H1696) au Seigneur. Peut-être s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. |
| Genèse 18:32 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai (dâbar · H1696) plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. |
| Genèse 18:33 | L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler (dâbar · H1696) à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. |
| Genèse 19:14 | Lot sortit, et parla (dâbar · H1696) à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. |
| Genèse 19:21 | Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles (dâbar · H1696). |
| Genèse 20:8 | Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta (dâbar · H1696) toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur. |
| Genèse 21:1 | L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis (dâbar · H1696). |
| Genèse 21:2 | Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé (dâbar · H1696). |
| Genèse 23:3 | Abraham se leva de devant son mort, et parla (dâbar · H1696) ainsi aux fils de Heth : |