Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 23:8 | Et il leur parla (dâbar · H1696) ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar, |
| Genèse 23:13 | Et il parla (dâbar · H1696) ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort. |
| Genèse 23:16 | Abraham comprit Éphron ; et Abraham pesa à Éphron l’argent qu’il avait dit (dâbar · H1696), en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand. |
| Genèse 24:7 | L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé (dâbar · H1696) et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:15 | Il n’avait pas encore fini de parler (dâbar · H1696) que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham. |
| Genèse 24:30 | Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé (dâbar · H1696) l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source, |
| Genèse 24:33 | Puis, il lui servit à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit (dâbar · H1696) ce que j’ai à dire. Parle (dâbar · H1696) ! dit Laban. |
| Genèse 24:45 | Avant que j’eusse fini de parler (dâbar · H1696) en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie. |
| Genèse 24:50 | Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler (dâbar · H1696) ni en mal ni en bien. |
| Genèse 24:51 | Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit (dâbar · H1696). |
| Genèse 27:5 | Rebecca écouta ce qu’Isaac disait (dâbar · H1696) à Ésaü, son fils. Et Ésaü s’en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter. |
| Genèse 27:6 | Puis Rebecca dit à Jacob, son fils : Voici, j’ai entendu ton père qui parlait (dâbar · H1696) ainsi à Ésaü, ton frère : |
| Genèse 27:19 | Jacob répondit à son père : Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit (dâbar · H1696). Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse. |
| Genèse 28:15 | Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis (dâbar · H1696). |
| Genèse 29:9 | Comme il leur parlait (dâbar · H1696) encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère. |
| Genèse 31:24 | Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler (dâbar · H1696) à Jacob ni en bien ni en mal ! |
| Genèse 31:29 | Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler (dâbar · H1696) à Jacob ni en bien ni en mal ! |
| Genèse 32:19 | Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez (dâbar · H1696) à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. |
| Genèse 34:3 | Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob ; il aima la jeune fille, et sut parler (dâbar · H1696) à son cœur. |
| Genèse 34:6 | Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler (dâbar · H1696). |