Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:8 | Hamor leur adressa (dâbar · H1696) ainsi la parole : Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille ; donnez-la-lui pour femme, je vous prie. |
| Genèse 34:13 | Les fils de Jacob répondirent et parlèrent (dâbar · H1696) avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur. |
| Genèse 34:20 | Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent (dâbar · H1696) ainsi aux gens de leur ville : |
| Genèse 35:13 | Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé (dâbar · H1696). |
| Genèse 35:14 | Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé (dâbar · H1696), un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile. |
| Genèse 35:15 | Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé (dâbar · H1696). |
| Genèse 37:4 | Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler (dâbar · H1696) avec amitié. |
| Genèse 39:10 | Quoiqu’elle parlât (dâbar · H1696) tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec elle. |
| Genèse 39:17 | Alors elle lui parla (dâbar · H1696) ainsi : L’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. |
| Genèse 41:9 | Alors le chef des échansons prit la parole (dâbar · H1696), et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. |
| Genèse 41:17 | Pharaon dit (dâbar · H1696) alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve. |
| Genèse 41:28 | Ainsi, comme je viens de le dire (dâbar · H1696) à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire. |
| Genèse 42:7 | Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla (dâbar · H1696) durement, et leur dit : D’où venez-vous ? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres. |
| Genèse 42:14 | Joseph leur dit : Je viens de vous le dire (dâbar · H1696), vous êtes des espions. |
| Genèse 42:24 | Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla (dâbar · H1696) ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux. |
| Genèse 42:30 | L’homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé (dâbar · H1696) durement, et il nous a pris pour des espions. |
| Genèse 43:19 | Ils s’approchèrent de l’intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole (dâbar · H1696), à l’entrée de la maison. |
| Genèse 44:2 | Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait (dâbar · H1696) ordonné. |
| Genèse 44:6 | L’intendant les atteignit, et leur dit (dâbar · H1696) ces mêmes paroles. |
| Genèse 44:7 | Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur parle (dâbar · H1696)-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action ! |