Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons (dâbar · H1696)-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. |
| Genèse 44:18 | Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre (dâbar · H1696) une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon. |
| Genèse 45:12 | Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c’est moi-même qui vous parle (dâbar · H1696). |
| Genèse 45:15 | Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s’entretinrent (dâbar · H1696) avec lui. |
| Genèse 45:27 | Ils lui rapportèrent (dâbar · H1696) toutes les paroles que Joseph leur avait dites (dâbar · H1696). Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima ; |
| Genèse 49:28 | Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit (dâbar · H1696) leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction. |
| Genèse 50:4 | Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa (dâbar · H1696) aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez (dâbar · H1696), je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis. |
| Genèse 50:17 | Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles (dâbar · H1696). |
| Genèse 50:21 | Soyez donc sans crainte ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant (dâbar · H1696) à leur cœur. |
| Exode 1:17 | Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit (dâbar · H1696) le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. |
| Exode 4:10 | Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles (dâbar · H1696) à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 4:12 | Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire (dâbar · H1696). |
| Exode 4:14 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera (dâbar · H1696) facilement (dâbar · H1696). Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. |
| Exode 4:15 | Tu lui parleras (dâbar · H1696), et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. |
| Exode 4:16 | Il parlera (dâbar · H1696) pour toi au peuple ; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu. |
| Exode 4:30 | Aaron rapporta (dâbar · H1696) toutes les paroles que l’Éternel avait dites (dâbar · H1696) à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple. |
| Exode 5:23 | Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler (dâbar · H1696) en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n’as point délivré ton peuple. |
| Exode 6:2 | Dieu parla (dâbar · H1696) encore à Moïse, et lui dit : Je suis l’Éternel. |
| Exode 6:9 | Ainsi parla (dâbar · H1696) Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude les empêchèrent d’écouter Moïse. |
| Exode 6:10 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |