Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 6:11 | Va, parle (dâbar · H1696) à Pharaon, roi d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 6:12 | Moïse répondit (dâbar · H1696) en présence de l’Éternel : Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté ; comment Pharaon m’écouterait-il, moi qui n’ai pas la parole facile ? |
| Exode 6:13 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. |
| Exode 6:27 | Ce sont eux qui parlèrent (dâbar · H1696) à Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron. |
| Exode 6:28 | Lorsque l’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse dans le pays d’Égypte, |
| Exode 6:29 | l’Éternel dit (dâbar · H1696) à Moïse : Je suis l’Éternel. Dis (dâbar · H1696) à Pharaon, roi d’Égypte, tout ce que je te dis (dâbar · H1696). |
| Exode 7:2 | Toi, tu diras (dâbar · H1696) tout ce que je t’ordonnerai ; et Aaron, ton frère, parlera (dâbar · H1696) à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 7:7 | Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu’ils parlèrent (dâbar · H1696) à Pharaon. |
| Exode 7:9 | Si Pharaon vous parle (dâbar · H1696), et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. |
| Exode 7:13 | Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696). |
| Exode 7:22 | Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696). |
| Exode 8:11 | Pharaon, voyant qu’il y avait du relâche, endurcit son cœur, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696). |
| Exode 8:15 | Et les magiciens dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696). |
| Exode 9:1 | L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras (dâbar · H1696) : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 9:12 | L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696) à Moïse. |
| Exode 9:35 | Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696) par l’intermédiaire de Moïse. |
| Exode 10:29 | Tu l’as dit (dâbar · H1696) ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence. |
| Exode 11:2 | Parle (dâbar · H1696) au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or. |
| Exode 12:3 | Parlez (dâbar · H1696) à toute l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison. |
| Exode 12:25 | Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse (dâbar · H1696), vous observerez cet usage sacré. |