Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 31:1 | Moïse adressa (dâbar · H1696) encore ces paroles à tout Israël : |
| Deutéronome 31:3 | L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l’Éternel l’a dit (dâbar · H1696). |
| Deutéronome 31:28 | Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers ; je dirai (dâbar · H1696) ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre. |
| Deutéronome 31:30 | Moïse prononça (dâbar · H1696) dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l’assemblée d’Israël : |
| Deutéronome 32:1 | Cieux ! prêtez l’oreille, et je parlerai (dâbar · H1696) ; Terre ! écoute les paroles de ma bouche. |
| Deutéronome 32:44 | Moïse vint et prononça (dâbar · H1696) toutes les paroles de ce cantique en présence du peuple ; Josué, fils de Nun, était avec lui. |
| Deutéronome 32:45 | Lorsque Moïse eut achevé de prononcer (dâbar · H1696) toutes ces paroles devant tout Israël, |
| Deutéronome 32:48 | Ce même jour, l’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Josué 1:3 | Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l’ai dit (dâbar · H1696) à Moïse. |
| Josué 4:8 | Les enfants d’Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l’Éternel l’avait dit (dâbar · H1696) à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit. |
| Josué 4:10 | Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire (dâbar · H1696) au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer. |
| Josué 4:12 | Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d’Israël, comme Moïse le leur avait dit (dâbar · H1696). |
| Josué 5:14 | Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur dit (dâbar · H1696) à son serviteur ? |
| Josué 9:21 | Ils vivront, leur dirent les chefs. Mais ils furent employés à couper le bois et à puiser l’eau pour toute l’assemblée, comme les chefs le leur avaient dit (dâbar · H1696). |
| Josué 9:22 | Josué les fit appeler, et leur parla (dâbar · H1696) ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ? |
| Josué 10:12 | Alors Josué parla (dâbar · H1696) à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon ! |
| Josué 11:23 | Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696) à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre. |
| Josué 13:14 | La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d’héritage ; les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit (dâbar · H1696). |
| Josué 13:33 | Moïse ne donna point d’héritage à la tribu de Lévi ; l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit (dâbar · H1696). |
| Josué 14:6 | Les fils de Juda s’approchèrent de Josué, à Guilgal ; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit : Tu sais ce que l’Éternel a déclaré (dâbar · H1696) à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa. |