Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 15:6 | L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit (dâbar · H1696), tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point ; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. |
| Deutéronome 18:2 | Ils n’auront point d’héritage au milieu de leurs frères : l’Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit (dâbar · H1696). |
| Deutéronome 18:17 | L’Éternel me dit : Ce qu’ils ont dit (dâbar · H1696) est bien. |
| Deutéronome 18:18 | Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira (dâbar · H1696) tout ce que je lui commanderai. |
| Deutéronome 18:19 | Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu’il dira (dâbar · H1696) en mon nom, c’est moi qui lui en demanderai compte. |
| Deutéronome 18:20 | Mais le prophète qui aura l’audace de dire (dâbar · H1696) en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire (dâbar · H1696), ou qui parlera (dâbar · H1696) au nom d’autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort. |
| Deutéronome 18:21 | Peut-être diras-tu dans ton cœur : Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite (dâbar · H1696) ? |
| Deutéronome 18:22 | Quand ce que dira (dâbar · H1696) le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Éternel n’aura point dite (dâbar · H1696). C’est par audace que le prophète l’aura dite (dâbar · H1696) : n’aie pas peur de lui. |
| Deutéronome 19:8 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l’a juré à tes pères, et qu’il t’aura donné tout le pays qu’il a promis (dâbar · H1696) à tes pères de te donner, - |
| Deutéronome 20:2 | À l’approche du combat, le sacrificateur s’avancera et parlera (dâbar · H1696) au peuple. |
| Deutéronome 20:5 | Les officiers parleront (dâbar · H1696) ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse. |
| Deutéronome 20:8 | Les officiers continueront à parler (dâbar · H1696) au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. |
| Deutéronome 20:9 | Quand les officiers auront achevé de parler (dâbar · H1696) au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple. |
| Deutéronome 23:23 | Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés (dâbar · H1696). |
| Deutéronome 25:8 | Les anciens de la ville l’appelleront, et lui parleront (dâbar · H1696). S’il persiste, et dit : Je ne veux pas la prendre, |
| Deutéronome 26:18 | Et aujourd’hui, l’Éternel t’a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l’a dit (dâbar · H1696), et que tu observeras tous ses commandements, |
| Deutéronome 26:19 | afin qu’il te donne sur toutes les nations qu’il a créées la supériorité en gloire, en renom et en magnificence, et afin que tu sois un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu, comme il te l’a dit (dâbar · H1696). |
| Deutéronome 27:3 | Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, lorsque tu auras passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, pays où coulent le lait et le miel, comme te l’a dit (dâbar · H1696) l’Éternel, le Dieu de tes pères. |
| Deutéronome 27:9 | Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent (dâbar · H1696) à tout Israël, et dirent : Israël, sois attentif et écoute ! Aujourd’hui, tu es devenu le peuple de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 29:13 | afin de t’établir aujourd’hui pour son peuple et d’être lui-même ton Dieu, comme il te l’a dit (dâbar · H1696), et comme il l’a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |