Dictionnaire Strong maison

H1696 — דָבַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: dâbar
Prononciation: daw-bar'
Traductions françaises du corpus: adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu

Définition Strong (anglais)

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1042 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 1042.

Versets contenant H1696
Référence	Texte du verset
Deutéronome 5:4	L’Éternel vous parla (dâbar · H1696) face à face sur la montagne, du milieu du feu.
Deutéronome 5:22	Telles sont les paroles que prononça (dâbar · H1696) l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna.
Deutéronome 5:24	et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé (dâbar · H1696) à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants.
Deutéronome 5:26	Quel est l’homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant parlant (dâbar · H1696) du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant ?
Deutéronome 5:27	Approche, toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu ; tu nous rapporteras (dâbar · H1696) toi-même tout ce que te dira (dâbar · H1696) l’Éternel, notre Dieu ; nous l’écouterons, et nous le ferons.
Deutéronome 5:28	L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes (dâbar · H1696). Et l’Éternel me dit : J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées (dâbar · H1696) : tout ce qu’ils ont dit (dâbar · H1696) est bien.
Deutéronome 5:31	Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai (dâbar · H1696) tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession.
Deutéronome 6:3	Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant (dâbar · H1696) un pays où coulent le lait et le miel.
Deutéronome 6:7	Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras (dâbar · H1696) quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Deutéronome 6:19	après qu’il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l’Éternel l’a dit (dâbar · H1696).
Deutéronome 9:3	Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi ; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit (dâbar · H1696).
Deutéronome 9:10	et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites (dâbar · H1696) sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée.
Deutéronome 9:28	de peur que le pays d’où tu nous as fait sortir ne dise : C’est parce que l’Éternel n’avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu’il leur avait promis (dâbar · H1696), et c’est parce qu’il les haïssait, qu’il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.
Deutéronome 10:4	L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites (dâbar · H1696) sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna.
Deutéronome 10:9	C’est pourquoi Lévi n’a ni part ni héritage avec ses frères : l’Éternel est son héritage, comme l’Éternel, ton Dieu, le lui a dit (dâbar · H1696).
Deutéronome 11:19	Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez (dâbar · H1696) quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Deutéronome 11:25	Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit (dâbar · H1696), la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.
Deutéronome 12:20	Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l’a promis (dâbar · H1696), et que le désir de manger de la viande te fera dire : Je voudrais manger de la viande ! tu pourras en manger, selon ton désir.
Deutéronome 13:2	et qu’il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t’a parlé (dâbar · H1696) en disant : Allons après d’autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les !
Deutéronome 13:5	Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé (dâbar · H1696) de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.