Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 35:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit : |
| Nombres 35:9 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Nombres 35:10 | Parle (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, et dis-leur : Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, |
| Nombres 36:1 | Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d’entre les familles des fils de Joseph, s’approchèrent et parlèrent (dâbar · H1696) devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d’Israël. |
| Nombres 36:5 | Moïse transmit aux enfants d’Israël les ordres de l’Éternel. Il dit : La tribu des fils de Joseph a raison (dâbar · H1696). |
| Deutéronome 1:1 | Voici les paroles que Moïse adressa (dâbar · H1696) à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. |
| Deutéronome 1:3 | Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël selon tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de leur dire. |
| Deutéronome 1:6 | L’Éternel, notre Dieu, nous a parlé (dâbar · H1696) à Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré dans cette montagne. |
| Deutéronome 1:11 | Que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu’il vous bénisse comme il vous l’a promis (dâbar · H1696) ! |
| Deutéronome 1:14 | Vous me répondîtes, en disant : Ce que tu proposes (dâbar · H1696) de faire est une bonne chose. |
| Deutéronome 1:21 | Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi ; monte, prends-en possession, comme te l’a dit (dâbar · H1696) l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 1:43 | Je vous parlai (dâbar · H1696), mais vous n’écoutâtes point ; vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne. |
| Deutéronome 2:1 | Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné (dâbar · H1696) ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir. |
| Deutéronome 2:17 | l’Éternel me parla (dâbar · H1696), et dit : |
| Deutéronome 3:26 | Mais l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta point. L’Éternel me dit : C’est assez, ne me parle (dâbar · H1696) plus de cette affaire. |
| Deutéronome 4:12 | Et l’Éternel vous parla (dâbar · H1696) du milieu du feu ; vous entendîtes le son des paroles, mais vous ne vîtes point de figure, vous n’entendîtes qu’une voix. |
| Deutéronome 4:15 | Puisque vous n’avez vu aucune figure le jour où l’Éternel vous parla (dâbar · H1696) du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes, |
| Deutéronome 4:33 | Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant (dâbar · H1696) du milieu du feu, comme tu l’as entendue, et qui soit demeuré vivant ? |
| Deutéronome 4:45 | Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 5:1 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre (dâbar · H1696) aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique. |