Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 19:30 | Tous ceux qui virent cela dirent : Jamais rien de pareil n’est arrivé et ne s’est vu depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu’à ce jour ; prenez la chose à cœur, consultez-vous, et parlez (dâbar · H1696) ! |
| Juges 20:3 | Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d’Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d’Israël dirent : Parlez (dâbar · H1696), comment ce crime a-t-il été commis ? |
| Juges 21:13 | Toute l’assemblée envoya des messagers (dâbar · H1696) pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix. |
| Ruth 1:18 | Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances (dâbar · H1696). |
| Ruth 2:13 | Et elle dit : Oh ! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ! Car tu m’as consolée, et tu as parlé (dâbar · H1696) au cœur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes. |
| Ruth 4:1 | Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé (dâbar · H1696), vint à passer. Boaz lui dit : Approche, reste ici, toi un tel. Et il s’approcha, et s’arrêta. |
| 1 Samuel 1:13 | Anne parlait (dâbar · H1696) dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre, |
| 1 Samuel 1:16 | Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler (dâbar · H1696) jusqu’à présent. |
| 1 Samuel 2:3 | Ne parlez (dâbar · H1696) plus avec tant de hauteur ; Que l’arrogance ne sorte plus de votre bouche ; Car l’Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions. |
| 1 Samuel 3:9 | et il dit à Samuel : Va, couche-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle (dâbar · H1696), Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place. |
| 1 Samuel 3:10 | L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit : Parle (dâbar · H1696), car ton serviteur écoute. |
| 1 Samuel 3:12 | En ce jour j’accomplirai sur Éli tout ce que j’ai prononcé (dâbar · H1696) contre sa maison ; je commencerai et j’achèverai. |
| 1 Samuel 3:17 | Et Éli dit : Quelle est la parole que t’a adressée (dâbar · H1696) l’Éternel ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit (dâbar · H1696) ! |
| 1 Samuel 4:20 | Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent (dâbar · H1696) : Ne crains point, car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention. |
| 1 Samuel 8:21 | Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit (dâbar · H1696) aux oreilles de l’Éternel. |
| 1 Samuel 9:6 | Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c’est un homme considéré ; tout ce qu’il dit (dâbar · H1696) ne manque pas d’arriver. Allons y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre. |
| 1 Samuel 9:21 | Saül répondit : Ne suis-je pas Benjamite, de l’une des plus petites tribus d’Israël ? et ma famille n’est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin ? Pourquoi donc me parles (dâbar · H1696)-tu de la sorte ? |
| 1 Samuel 9:25 | Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s’entretint (dâbar · H1696) avec Saül sur le toit. |
| 1 Samuel 10:25 | Samuel fit alors connaître (dâbar · H1696) au peuple le droit de la royauté, et il l’écrivit dans un livre, qu’il déposa devant l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi. |
| 1 Samuel 11:4 | Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent (dâbar · H1696) ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura. |