Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 14:19 | Pendant que Saül parlait (dâbar · H1696) au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main ! |
| 1 Samuel 15:16 | Samuel dit à Saül : Arrête, et je te déclarerai ce que l’Éternel m’a dit (dâbar · H1696) cette nuit. Et Saül lui dit : Parle (dâbar · H1696) ! |
| 1 Samuel 16:4 | Samuel fit ce que l’Éternel avait dit (dâbar · H1696), et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent : Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d’heureux ? |
| 1 Samuel 17:23 | Tandis qu’il parlait (dâbar · H1696) avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s’avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint (dâbar · H1696) les mêmes discours que précédemment, et David les entendit. |
| 1 Samuel 17:28 | Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler (dâbar · H1696) à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu. |
| 1 Samuel 17:31 | Lorsqu’on eut entendu les paroles prononcées (dâbar · H1696) par David, on les répéta devant Saül, qui le fit chercher. |
| 1 Samuel 18:1 | David avait achevé de parler (dâbar · H1696) à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à l’âme de David, et Jonathan l’aima comme son âme. |
| 1 Samuel 18:22 | Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez (dâbar · H1696) en confidence à David, et dites-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant le gendre du roi. |
| 1 Samuel 18:23 | Les serviteurs de Saül répétèrent (dâbar · H1696) ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance. |
| 1 Samuel 18:24 | Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu (dâbar · H1696) David. |
| 1 Samuel 19:1 | Saül parla (dâbar · H1696) à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir David. Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, |
| 1 Samuel 19:3 | Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras ; je parlerai (dâbar · H1696) de toi à mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai. |
| 1 Samuel 19:4 | Jonathan parla (dâbar · H1696) favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ; |
| 1 Samuel 20:23 | L’Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée (dâbar · H1696) l’un à l’autre. |
| 1 Samuel 20:26 | Saül ne dit (dâbar · H1696) rien ce jour-là ; car, pensa-t-il, c’est par hasard, il n’est pas pur, certainement il n’est pas pur. |
| 1 Samuel 24:17 | Lorsque David eut fini d’adresser (dâbar · H1696) à Saül ces paroles, Saül dit : Est-ce bien ta voix, mon fils David ? Et Saül éleva la voix et pleura. |
| 1 Samuel 25:9 | Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent (dâbar · H1696) à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent. |
| 1 Samuel 25:17 | Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler (dâbar · H1696). |
| 1 Samuel 25:24 | Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : À moi la faute, mon seigneur ! Permets à ta servante de parler (dâbar · H1696) à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante. |
| 1 Samuel 25:30 | Lorsque l’Éternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu’il t’a annoncé (dâbar · H1696), et qu’il t’aura établi chef sur Israël, |