Dictionnaire Strong maison

H1696 — דָבַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: dâbar
Prononciation: daw-bar'
Traductions françaises du corpus: adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu

Définition Strong (anglais)

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1042 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 1042.

Versets contenant H1696
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:10	Le roi dit : Si quelqu’un parle (dâbar · H1696) contre toi, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher.
2 Samuel 14:12	La femme dit : Permets que ta servante dise (dâbar · H1696) un mot à mon seigneur le roi. Et il dit : Parle (dâbar · H1696) !
2 Samuel 14:13	La femme dit : Pourquoi penses-tu de la sorte à l’égard du peuple de Dieu, puisqu’il résulte des paroles (dâbar · H1696) mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu’il a proscrit ?
2 Samuel 14:15	Maintenant, si je suis venue dire (dâbar · H1696) ces choses au roi mon seigneur, c’est que le peuple m’a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler (dâbar · H1696) au roi ; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.
2 Samuel 14:18	Le roi répondit, et dit à la femme : Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle (dâbar · H1696) !
2 Samuel 14:19	Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit (dâbar · H1696) mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.
2 Samuel 17:6	Huschaï vint auprès d’Absalom, et Absalom lui dit : Voici comment a parlé (dâbar · H1696) Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non ? Parle (dâbar · H1696), toi !
2 Samuel 19:7	Lève-toi donc, sors, et parle (dâbar · H1696) au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:11	De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez (dâbar · H1696) aux anciens de Juda, et dites-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison ? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’au roi.
2 Samuel 19:29	Le roi lui dit : À quoi bon toutes tes paroles (dâbar · H1696) ? Je l’ai déclaré : Toi et Tsiba, vous partagerez les terres.
2 Samuel 20:16	Alors une femme habile se mit à crier de la ville : Écoutez, écoutez ! Dites, je vous prie, à Joab : Approche jusqu’ici, je veux te parler (dâbar · H1696) !
2 Samuel 20:18	Et elle dit : Autrefois on avait coutume (dâbar · H1696) de dire (dâbar · H1696) : Que l’on consulte Abel ! Et tout se terminait ainsi.
2 Samuel 22:1	David adressa (dâbar · H1696) à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
2 Samuel 23:2	L’esprit de l’Éternel parle (dâbar · H1696) par moi, Et sa parole est sur ma langue.
2 Samuel 23:3	Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit (dâbar · H1696) : Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
2 Samuel 24:12	Va dire à David : Ainsi parle (dâbar · H1696) l’Éternel : Je te propose trois fléaux ; choisis-en un, et je t’en frapperai.
1 Rois 1:14	Et voici, pendant que tu parleras (dâbar · H1696) là avec le roi, j’entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.
1 Rois 1:22	Tandis qu’elle parlait (dâbar · H1696) encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva.
1 Rois 1:42	Il parlait (dâbar · H1696) encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit : Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.
1 Rois 2:4	et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a prononcée (dâbar · H1696) sur moi : Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël.