Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 22:21 | Je t’ai parlé (dâbar · H1696) dans le temps de ta prospérité ; Tu disais : Je n’écouterai pas. C’est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse ; Tu n’as pas écouté ma voix. |
| Jérémie 23:16 | Ainsi parle l’Éternel des armées : N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent ! Ils vous entraînent à des choses de néant ; Ils disent (dâbar · H1696) les visions de leur cœur, Et non ce qui vient de la bouche de l’Éternel. |
| Jérémie 23:17 | Ils disent à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit (dâbar · H1696) : Vous aurez la paix ; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal. |
| Jérémie 23:21 | Je n’ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru ; Je ne leur ai point parlé (dâbar · H1696), et ils ont prophétisé. |
| Jérémie 23:28 | Que le prophète qui a eu un songe raconte ce songe, Et que celui qui a entendu ma parole rapporte (dâbar · H1696) fidèlement ma parole. Pourquoi mêler la paille au froment ? dit l’Éternel. |
| Jérémie 23:35 | Vous direz, chacun à son prochain, chacun à son frère : Qu’a répondu l’Éternel ? Qu’a dit (dâbar · H1696) l’Éternel ? |
| Jérémie 23:37 | Tu diras au prophète : Que t’a répondu l’Éternel ? Qu’a dit (dâbar · H1696) l’Éternel ? |
| Jérémie 25:2 | parole que Jérémie prononça (dâbar · H1696) devant tout le peuple de Juda et devant tous les habitants de Jérusalem, en disant : |
| Jérémie 25:3 | Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée (dâbar · H1696) ; je vous ai parlé (dâbar · H1696), je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. |
| Jérémie 25:13 | Je ferai venir sur ce pays toutes les choses que j’ai annoncées (dâbar · H1696) sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations. |
| Jérémie 26:2 | Ainsi parle l’Éternel : Tiens-toi dans le parvis de la maison de l’Éternel, et dis (dâbar · H1696) à ceux qui de toutes les villes de Juda viennent se prosterner dans la maison de l’Éternel toutes les paroles que je t’ordonne de leur dire (dâbar · H1696) ; n’en retranche pas un mot. |
| Jérémie 26:7 | Les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, entendirent Jérémie prononcer (dâbar · H1696) ces paroles dans la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:8 | Et comme Jérémie achevait de dire (dâbar · H1696) tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire (dâbar · H1696) à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant : Tu mourras ! |
| Jérémie 26:13 | Maintenant réformez vos voies et vos œuvres, écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé (dâbar · H1696) contre vous. |
| Jérémie 26:15 | Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants ; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer (dâbar · H1696) à vos oreilles toutes ces paroles. |
| Jérémie 26:16 | Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes : Cet homme ne mérite point la mort ; car c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé (dâbar · H1696). |
| Jérémie 26:19 | Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils fait mourir ? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel ? N’implora-t-il pas l’Éternel ? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé (dâbar · H1696) contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime ! |
| Jérémie 27:12 | J’ai dit (dâbar · H1696) entièrement les mêmes choses à Sédécias, roi de Juda : Pliez votre cou sous le joug du roi de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez. |
| Jérémie 27:13 | Pourquoi mourriez-vous, toi et ton peuple, par l’épée, par la famine et par la peste, comme l’Éternel l’a prononcé (dâbar · H1696) sur la nation qui ne se soumettra pas au roi de Babylone ? |
| Jérémie 27:16 | J’ai dit (dâbar · H1696) aux sacrificateurs et à tout ce peuple : Ainsi parle l’Éternel : N’écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant : Voici, les ustensiles de la maison de l’Éternel seront bientôt rapportés de Babylone ! Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent. |