Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 941 à 960 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 5:17 | J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d’enfants ; la peste et le sang passeront au milieu de toi ; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 6:10 | Et ils sauront que je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés (dâbar · H1696) De leur envoyer tous ces maux. |
| Ézéchiel 10:5 | Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu’au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant lorsqu’il parle (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 11:25 | Je dis (dâbar · H1696) aux captifs toutes les paroles de l’Éternel, qu’il m’avait révélées. |
| Ézéchiel 12:23 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis (dâbar · H1696)-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront. |
| Ézéchiel 12:25 | Car moi, l’Éternel, je parlerai (dâbar · H1696) ; Ce que je dirai (dâbar · H1696) s’accomplira, Et ne sera plus différé ; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai (dâbar · H1696) une parole et je l’accomplirai, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 12:28 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles ; La parole que je prononcerai (dâbar · H1696) s’accomplira, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:7 | Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs ? Vous dites : L’Éternel a dit ! Et je n’ai point parlé (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 13:8 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous dites (dâbar · H1696) des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j’en veux à vous, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:4 | C’est pourquoi parle (dâbar · H1696)-leur, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles, |
| Ézéchiel 14:9 | Si le prophète se laisse séduire, s’il prononce (dâbar · H1696) une parole, c’est moi, l’Éternel, qui aurai séduit ce prophète ; j’étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d’Israël. |
| Ézéchiel 17:21 | Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 17:24 | Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé (dâbar · H1696), et j’agirai. |
| Ézéchiel 20:3 | Fils de l’homme, parle (dâbar · H1696) aux anciens d’Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes venus ? Je suis vivant ! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:27 | C’est pourquoi parle (dâbar · H1696) à la maison d’Israël, fils de l’homme, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vos pères m’ont encore outragé, en se montrant infidèles à mon égard. |
| Ézéchiel 21:22 | Et moi aussi, je frapperai des mains, Et j’assouvirai ma fureur. C’est moi, l’Éternel, qui parle (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 21:37 | Tu seras consumé par le feu ; ton sang coulera au milieu du pays ; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l’Éternel, j’ai parlé (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé (dâbar · H1696), et j’agirai. |
| Ézéchiel 22:28 | Et ses prophètes ont pour eux des enduits de plâtre, de vaines visions, des oracles menteurs ; ils disent : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel ! Et l’Éternel ne leur a point parlé (dâbar · H1696). |
| Ézéchiel 23:34 | Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé (dâbar · H1696), Dit le Seigneur, l’Éternel. |