Dictionnaire Strong maison
H1696 — דָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbar
- Prononciation
- daw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressâtes, adressée, adressées, adresser, ainsi, annoncé, annoncerai, as, assujettit, avait, connaître, déclaré, demande, demandes, dira, dirai, diras, dire, dirent, diront, dis, disait, discours, disent, disions, dit, dite, dites, donné, données, entendre, entretinrent, entretint, est, exposera, facilement, faite, faites, feras, je, langage, menacés, messagers, nous, ordonné, parla, parlai, parlaient, parlais, parlait, parlant, parlas, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parleras, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parole, paroles, prescrivit, profère, profèrent, promesse, promettant, promis, prononça, prononcé, prononcée, prononcées, prononcer, prononcerai, prononcèrent, prononcés, proposes, raison, rapporta, rapporteras, rapportèrent, rapportez, reçus, répéta, répéterai, répétèrent, répondirent, répondit, résolu
Définition Strong (anglais)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1042 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1696 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1042.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 24:7 | Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit (dâbar · H1696), et nous obéirons. |
| Exode 25:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Exode 25:2 | Parle (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent une offrande ; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur. |
| Exode 25:22 | C’est (dâbar · H1696) là que je me rencontrerai avec toi ; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël. |
| Exode 28:3 | Tu parleras (dâbar · H1696) à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce. |
| Exode 29:42 | Voilà l’holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel : c’est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai (dâbar · H1696). |
| Exode 30:11 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Exode 30:17 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Exode 30:22 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Exode 30:31 | Tu parleras (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, et tu diras : Ce sera pour moi l’huile de l’onction sainte, parmi vos descendants. |
| Exode 31:1 | L’Éternel parla (dâbar · H1696) à Moïse, et dit : |
| Exode 31:13 | Parle (dâbar · H1696) aux enfants d’Israël, et dis-leur : Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie. |
| Exode 31:18 | Lorsque l’Éternel eut achevé de parler (dâbar · H1696) à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu. |
| Exode 32:7 | L’Éternel dit (dâbar · H1696) à Moïse : Va, descends ; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte, s’est corrompu. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit (dâbar · H1696), en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. |
| Exode 32:14 | Et l’Éternel se repentit du mal qu’il avait déclaré (dâbar · H1696) vouloir faire à son peuple. |
| Exode 32:34 | Va donc, conduis le peuple où je t’ai dit (dâbar · H1696). Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché. |
| Exode 33:1 | L’Éternel dit (dâbar · H1696) à Moïse : Va, pars d’ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte ; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité. |
| Exode 33:9 | Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s’arrêtait à l’entrée de la tente, et l’Éternel parlait (dâbar · H1696) avec Moïse. |
| Exode 33:11 | L’Éternel parlait (dâbar · H1696) avec Moïse face à face, comme un homme parle (dâbar · H1696) à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. |