Dictionnaire Strong maison
H1697 — דָּבָר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâbâr
- Prononciation
- daw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- a, actes, action, actions, affaire, affaires, ainsi, avis, avoir, c, cas, cause, causes, ce, ceci, cela, ces, chose, choses, chroniques, commandement, commandements, comment, compte, concerne, contenu, d, dans, de, demandait, demandé, différend, dirai, dire, dis, disait, discours, dit, espérances, est, eut, événement, événements, facile, faire, fait, grâce, jour, l, là, les, liaison, livre, malgré, manière, même, mêmes, mot, mots, nécessaire, nouvelles, objet, observer, occasion, ordonnait, ordonné, ordre, ordres, parlé, parole, paroles, part, passé, position, pour, pourrai, pouvions, promesse, promesses, prophétisent, propos, qu, que, questions, rapport, répondit, répondre, réponse, rien, sentence, sorte, sujet, tâche, ton, tout, un, viens, voici, voilà, voix, vous
Définition Strong (anglais)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Origine / étymologie (anglais)
from H1696 (דָבַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1281 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1697 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1281.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:33 | Puis, il lui servit à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire (dâbâr · H1697). Parle ! dit Laban. |
| Genèse 24:50 | Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose (dâbâr · H1697) vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien. |
| Genèse 24:52 | Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles (dâbâr · H1697), il se prosterna en terre devant l’Éternel. |
| Genèse 24:66 | Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses (dâbâr · H1697) qu’il avait faites. |
| Genèse 27:34 | Lorsque Ésaü entendit les paroles (dâbâr · H1697) de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis-moi aussi, mon père ! |
| Genèse 27:42 | On rapporta à Rebecca les paroles (dâbâr · H1697) d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. |
| Genèse 29:13 | Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses (dâbâr · H1697). |
| Genèse 30:31 | Laban dit : Que te donnerai-je ? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire (dâbâr · H1697), je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai. |
| Genèse 30:34 | Laban dit : Eh bien ! qu’il en soit selon ta parole (dâbâr · H1697). |
| Genèse 31:1 | Jacob entendit les propos (dâbâr · H1697) des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse. |
| Genèse 32:19 | Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi (dâbâr · H1697) que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. |
| Genèse 34:14 | Ils leur dirent : C’est une chose (dâbâr · H1697) que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous. |
| Genèse 34:18 | Leurs paroles (dâbâr · H1697) eurent l’assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor. |
| Genèse 34:19 | Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose (dâbâr · H1697), car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père. |
| Genèse 37:8 | Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles (dâbâr · H1697). |
| Genèse 37:11 | Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses (dâbâr · H1697). |
| Genèse 37:14 | Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras des nouvelles (dâbâr · H1697). Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem. |
| Genèse 39:7 | Après ces choses (dâbâr · H1697), il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi ! |
| Genèse 39:17 | Alors elle lui parla ainsi (dâbâr · H1697) : L’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. |
| Genèse 39:19 | Après avoir entendu les paroles (dâbâr · H1697) de sa femme, qui lui disait : Voilà (dâbâr · H1697) ce que m’a fait ton esclave ! le maître de Joseph fut enflammé de colère. |