Dictionnaire Strong maison
H1730 — דּוֹד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dôwd
- Prononciation
- dode
- Traductions françaises du corpus
- amour, amours, autre, bien-aimé, bien-aimés, oncle, oncles, parent
Définition Strong (anglais)
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
53 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1730 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 53 sur 53.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 7:12 | Viens, mon bien-aimé (dôwd · H1730), sortons dans les champs, Demeurons dans les villages ! |
| Cantique des cantiques 7:13 | Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour (dôwd · H1730). |
| Cantique des cantiques 7:14 | Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé (dôwd · H1730), je les ai gardés pour toi. |
| Cantique des cantiques 8:5 | Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé (dôwd · H1730) ? -Je t’ai réveillée sous le pommier ; Là ta mère t’a enfantée, C’est là qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour. - |
| Cantique des cantiques 8:14 | Fuis, mon bien-aimé (dôwd · H1730) ! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates ! |
| Ésaïe 5:1 | Je chanterai à mon bien-aimé Le cantique de mon bien-aimé (dôwd · H1730) sur sa vigne. Mon bien-aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile. |
| Jérémie 32:7 | Voici, Hanameel, fils de ton oncle (dôwd · H1730) Schallum, va venir auprès de toi pour te dire : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l’acquérir. |
| Jérémie 32:8 | Et Hanameel, fils de mon oncle (dôwd · H1730), vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit : Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat, achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel. |
| Jérémie 32:9 | J’achetai de Hanameel, fils de mon oncle (dôwd · H1730), le champ qui est à Anathoth, et je lui pesai l’argent, dix-sept sicles d’argent. |
| Jérémie 32:12 | et je remis le contrat d’acquisition à Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle (dôwd · H1730), en présence des témoins qui avaient signé le contrat d’acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison. |
| Ézéchiel 16:8 | Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours (dôwd · H1730). J’étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu fus à moi. |
| Ézéchiel 23:17 | Et les enfants de Babylone se rendirent auprès d’elle, Pour partager le lit des amours (dôwd · H1730), Et ils la souillèrent par leurs prostitutions. Elle s’est souillée avec eux, Puis son cœur s’est détaché d’eux. |
| Amos 6:10 | Lorsqu’un parent (dôwd · H1730) prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne… Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel. |