Dictionnaire Strong maison
H1826 — דָּמַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dâmam
- Prononciation
- daw-man'
- Traductions françaises du corpus
- anéantis, arrêta, arrête, arrêtez, cessé, cessent, confie, désolés, détruite, détruites, détruits, écart, là, mort, muet, muets, périr, périront, périssiez, relâche, repos, repose, silence, silencieux, taire, taisait, taise, taisent, taisez, tait, tranquille, tranquilles, tut
Définition Strong (anglais)
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H1724 (דָּהַם), H1820 (דָּמָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1826 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 15:16 | La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets (dâmam · H1826) comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé, Le peuple que tu as acquis. |
| Lévitique 10:3 | Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence (dâmam · H1826). |
| Josué 10:12 | Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil, arrête (dâmam · H1826)-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon ! |
| Josué 10:13 | Et le soleil s’arrêta (dâmam · H1826), et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste ? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour. |
| 1 Samuel 2:9 | Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis (dâmam · H1826) dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. |
| 1 Samuel 14:9 | S’ils nous disent : Arrêtez (dâmam · H1826), jusqu’à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux. |
| Job 29:21 | On m’écoutait et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence (dâmam · H1826) devant mes conseils. |
| Job 30:27 | Mes entrailles bouillonnent sans relâche (dâmam · H1826), Les jours de la calamité m’ont surpris. |
| Job 31:34 | Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart (dâmam · H1826) et n’osant franchir ma porte… |
| Psaumes 4:5 | Tremblez, et ne péchez point ; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez (dâmam · H1826)-vous. -Pause. |
| Psaumes 30:13 | Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet (dâmam · H1826). Éternel, mon Dieu ! je te louerai toujours. |
| Psaumes 31:18 | Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t’invoque. Que les méchants soient confondus, Qu’ils descendent en silence (dâmam · H1826) au séjour des morts ! |
| Psaumes 35:15 | Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche (dâmam · H1826) ; |
| Psaumes 37:7 | Garde le silence (dâmam · H1826) devant l’Éternel, et espère en lui ; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins. |
| Psaumes 62:6 | Oui, mon âme, confie (dâmam · H1826)-toi en Dieu ! Car de lui vient mon espérance. |
| Psaumes 131:2 | Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille (dâmam · H1826), Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré. |
| Ésaïe 23:2 | Soyez muets (dâmam · H1826) d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer ! |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr (dâmam · H1826) ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort (dâmam · H1826), Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 25:37 | Les habitations paisibles sont détruites (dâmam · H1826) Par la colère ardente de l’Éternel. |
| Jérémie 47:6 | Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête (dâmam · H1826), et sois tranquille ! - |