Dictionnaire Strong maison
H1869 — דָּרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dârak
- Prononciation
- daw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- ajuste, archers, bande, bandent, conduirai, conduis, conduisit, conduit, écrasèrent, foulaient, foule, foulent, fouler, foulera, fouleras, foulèrent, foulerez, foulés, lancent, maniez, marche, marchent, marcher, marcheras, marcherez, pénétrera, pied, presseras, sort, suivie, surgira, tend, tende, tendent, tendu, tendue, tendus, tirant, traversera, vendangeur
Définition Strong (anglais)
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
59 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 59.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 24:17 | Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort (dârak · H1869) de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. |
| Deutéronome 1:36 | excepté Caleb, fils de Jephunné ; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché (dârak · H1869), parce qu’il a pleinement suivi la voie de l’Éternel. |
| Deutéronome 11:24 | Tout lieu que foulera (dârak · H1869) la plante de votre pied sera à vous : votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale. |
| Deutéronome 11:25 | Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez (dârak · H1869). |
| Deutéronome 33:29 | Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras (dârak · H1869) leurs lieux élevés. |
| Josué 1:3 | Tout lieu que foulera (dârak · H1869) la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l’ai dit à Moïse. |
| Josué 14:9 | Et ce jour-là Moïse jura, en disant : Le pays que ton pied a foulé (dârak · H1869) sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi la voie de l’Éternel, mon Dieu. |
| Juges 5:21 | Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule (dârak · H1869) aux pieds les héros ! |
| Juges 9:27 | Ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent (dârak · H1869) les raisins, et se livrèrent à des réjouissances ; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec. |
| Juges 20:43 | Ils enveloppèrent Benjamin, le poursuivirent, l’écrasèrent (dârak · H1869) dès qu’il voulait se reposer, jusqu’en face de Guibea du côté du soleil levant. |
| 1 Samuel 5:5 | C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Asdod ne marchent (dârak · H1869) point sur le seuil. |
| 1 Chroniques 5:18 | Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l’épée, tirant (dârak · H1869) de l’arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d’aller à l’armée. |
| 1 Chroniques 8:40 | Les fils d’Ulam furent de vaillants hommes, tirant (dârak · H1869) de l’arc ; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin. |
| 2 Chroniques 14:7 | Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda, portant le bouclier et la lance, et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin, portant le bouclier et tirant (dârak · H1869) de l’arc, tous vaillants hommes. |
| Néhémie 13:15 | À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler (dârak · H1869) au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées. |
| Job 9:8 | Seul, il étend les cieux, Il marche (dârak · H1869) sur les hauteurs de la mer. |
| Job 22:15 | Eh quoi ! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie (dârak · H1869) les hommes d’iniquité ? |
| Job 24:11 | Dans les enclos de l’impie ils font de l’huile, Ils foulent (dârak · H1869) le pressoir, et ils ont soif ; |
| Job 28:8 | Les plus fiers animaux ne l’ont point foulé (dârak · H1869), Le lion n’y a jamais passé. |
| Psaumes 7:13 | Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande (dârak · H1869) son arc, et il vise ; |