Dictionnaire Strong maison
H1869 — דָּרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dârak
- Prononciation
- daw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- ajuste, archers, bande, bandent, conduirai, conduis, conduisit, conduit, écrasèrent, foulaient, foule, foulent, fouler, foulera, fouleras, foulèrent, foulerez, foulés, lancent, maniez, marche, marchent, marcher, marcheras, marcherez, pénétrera, pied, presseras, sort, suivie, surgira, tend, tende, tendent, tendu, tendue, tendus, tirant, traversera, vendangeur
Définition Strong (anglais)
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
59 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 59.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 11:2 | Car voici, les méchants bandent (dârak · H1869) l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit. |
| Psaumes 25:5 | Conduis (dârak · H1869)-moi dans ta vérité, et instruis-moi ; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance. |
| Psaumes 25:9 | Il conduit (dârak · H1869) les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. |
| Psaumes 37:14 | Les méchants tirent le glaive, Ils bandent (dârak · H1869) leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite. |
| Psaumes 58:8 | Qu’ils se dissipent comme des eaux qui s’écoulent ! Qu’ils ne lancent (dârak · H1869) que des traits émoussés ! |
| Psaumes 64:4 | Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent (dârak · H1869) comme des traits leurs paroles amères, |
| Psaumes 91:13 | Tu marcheras (dârak · H1869) sur le lion et sur l’aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon. |
| Psaumes 107:7 | Il les conduisit (dârak · H1869) par le droit chemin, Pour qu’ils arrivassent dans une ville habitable. |
| Psaumes 119:35 | Conduis (dârak · H1869)-moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime. |
| Proverbes 4:11 | Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis (dârak · H1869) dans les sentiers de la droiture. |
| Ésaïe 5:28 | Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus (dârak · H1869) ; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon. |
| Ésaïe 11:15 | L’Éternel desséchera la langue de la mer d’Égypte, Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera (dârak · H1869) avec des souliers. |
| Ésaïe 16:10 | La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances ! Le vendangeur (dârak · H1869) ne foule (dârak · H1869) plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie. |
| Ésaïe 21:15 | Car ils fuient devant les épées, Devant l’épée nue, devant l’arc tendu (dârak · H1869), Devant un combat acharné. |
| Ésaïe 42:16 | Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai (dârak · H1869) par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point. |
| Ésaïe 48:17 | Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, l’Éternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, Je te conduis (dârak · H1869) dans la voie que tu dois suivre. |
| Ésaïe 59:8 | Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche (dârak · H1869) ne connaît point la paix. - |
| Ésaïe 63:2 | Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule (dârak · H1869) dans la cuve ? - |
| Ésaïe 63:3 | J’ai été seul à fouler (dârak · H1869) au pressoir, Et nul homme d’entre les peuples n’était avec moi ; Je les ai foulés (dârak · H1869) dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur ; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j’ai souillé tous mes habits. |
| Jérémie 9:3 | Ils ont la langue tendue (dârak · H1869) comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. |