Dictionnaire Strong maison
H1869 — דָּרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- dârak
- Prononciation
- daw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- ajuste, archers, bande, bandent, conduirai, conduis, conduisit, conduit, écrasèrent, foulaient, foule, foulent, fouler, foulera, fouleras, foulèrent, foulerez, foulés, lancent, maniez, marche, marchent, marcher, marcheras, marcherez, pénétrera, pied, presseras, sort, suivie, surgira, tend, tende, tendent, tendu, tendue, tendus, tirant, traversera, vendangeur
Définition Strong (anglais)
to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
59 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 59 sur 59.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 25:30 | Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent (dârak · H1869) au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. |
| Jérémie 46:9 | Montez, chevaux ! précipitez-vous, chars ! Qu’ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d’Éthiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent (dârak · H1869) l’arc ! |
| Jérémie 48:33 | La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir le vin dans les cuves ; On ne foule (dârak · H1869) plus gaîment au pressoir ; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie. |
| Jérémie 50:14 | Rangez-vous en bataille autour de Babylone, vous tous, archers (dârak · H1869) ! Tirez contre elle, n’épargnez pas les flèches ! Car elle a péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 50:29 | Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez (dârak · H1869) l’arc ! Campez autour d’elle, que personne n’échappe, Rendez-lui selon ses œuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait ! Car elle s’est élevée avec fierté contre l’Éternel, Contre le Saint d’Israël. |
| Jérémie 51:3 | Qu’on tende (dârak · H1869) l’arc contre celui qui tend (dârak · H1869) son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse ! N’épargnez pas ses jeunes hommes ! Exterminez toute son armée ! |
| Jérémie 51:33 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule (dârak · H1869) ; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle. |
| Lamentations 1:15 | Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi ; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé (dârak · H1869) au pressoir la vierge, fille de Juda. |
| Lamentations 2:4 | Il a tendu (dârak · H1869) son arc comme un ennemi ; Sa droite s’est dressée comme celle d’un assaillant ; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards ; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion. |
| Lamentations 3:12 | Il a tendu (dârak · H1869) son arc, et il m’a placé Comme un but pour sa flèche. |
| Amos 4:13 | Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore en ténèbres, Et qui marche (dârak · H1869) sur les hauteurs de la terre : Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées. |
| Amos 9:13 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule (dârak · H1869) le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines. |
| Michée 1:3 | Car voici, l’Éternel sort de sa demeure, Il descend, il marche (dârak · H1869) sur les hauteurs de la terre. |
| Michée 5:4 | C’est lui qui ramènera la paix. Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera (dârak · H1869) dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple. |
| Michée 5:5 | Ils feront avec l’épée leur pâture du pays d’Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l’Assyrien, Lorsqu’il viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera (dârak · H1869) sur notre territoire. |
| Michée 6:15 | Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras (dârak · H1869) l’olive, et tu ne feras pas d’onctions avec l’huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin. |
| Habacuc 3:15 | Avec tes chevaux tu foules (dârak · H1869) la mer, La boue des grandes eaux. |
| Habacuc 3:19 | L’Éternel, le Seigneur, est ma force ; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher (dârak · H1869) sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. |
| Zacharie 9:13 | Car je bande (dârak · H1869) Juda comme un arc, Je m’arme d’Éphraïm comme d’un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan ! Je te rendrai pareille à l’épée d’un vaillant homme. |