Dictionnaire Strong maison

H1870 — דֶּרֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: derek
Prononciation: deh'-rek
Traductions françaises du corpus: a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage

Définition Strong (anglais)

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Origine / étymologie (anglais)

from H1869 (דָּרַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

623 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 623.

Versets contenant H1870
Référence	Texte du verset
1 Rois 16:19	C’est ainsi qu’il mourut, à cause des péchés qu’il avait commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, en marchant dans la voie (derek · H1870) de Jéroboam, et en se livrant aux péchés que Jéroboam avait commis pour faire pécher Israël.
1 Rois 16:26	Il marcha dans toute la voie (derek · H1870) de Jéroboam, fils de Nebath, et se livra aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Rois 18:6	Ils se partagèrent le pays pour le parcourir ; Achab alla seul par un chemin (derek · H1870), et Abdias alla seul par un autre chemin (derek · H1870).
1 Rois 18:7	Comme Abdias était en route (derek · H1870), voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur Élie ?
1 Rois 18:27	À midi, Élie se moqua d’eux, et dit : Criez à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage (derek · H1870) ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
1 Rois 18:43	et dit à son serviteur : Monte, regarde du côté (derek · H1870) de la mer. Le serviteur monta, il regarda, et dit : Il n’y a rien. Élie dit sept fois : Retourne.
1 Rois 19:4	Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche (derek · H1870), il s’assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.
1 Rois 19:7	L’ange de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit : Lève-toi, mange, car le chemin (derek · H1870) est trop long pour toi.
1 Rois 19:15	L’Éternel lui dit : Va, reprends ton chemin (derek · H1870) par le désert jusqu’à Damas ; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.
1 Rois 20:38	Le prophète alla se placer sur le chemin (derek · H1870) du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
1 Rois 22:43	Il marcha dans toute la voie (derek · H1870) d’Asa, son père, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.
1 Rois 22:53	Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans la voie (derek · H1870) de son père et dans la voie (derek · H1870) de sa mère, et dans la voie (derek · H1870) de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
2 Rois 2:23	Il monta de là à Béthel ; et comme il cheminait à la montée (derek · H1870), des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient : Monte, chauve ! monte, chauve !
2 Rois 3:8	Et il dit : Par quel chemin (derek · H1870) monterons-nous ? Joram dit : Par le chemin (derek · H1870) du désert d’Édom.
2 Rois 3:20	Or le matin, au moment de la présentation de l’offrande, voici, l’eau arriva du chemin (derek · H1870) d’Édom, et le pays fut rempli d’eau.
2 Rois 6:19	Élisée leur dit : Ce n’est pas ici le chemin (derek · H1870), et ce n’est pas ici la ville ; suivez-moi, et je vous conduirai vers l’homme que vous cherchez. Et il les conduisit à Samarie.
2 Rois 7:15	Ils allèrent après eux jusqu’au Jourdain ; et voici, toute la route (derek · H1870) était pleine de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.
2 Rois 8:18	Il marcha dans la voie (derek · H1870) des rois d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, car il avait pour femme une fille d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel.
2 Rois 8:27	Il marcha dans la voie (derek · H1870) de la maison d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme la maison d’Achab, car il était allié par mariage à la maison d’Achab.
2 Rois 9:27	Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin (derek · H1870) de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit : Lui aussi, frappez-le sur le char ! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.