Dictionnaire Strong maison

H1870 — דֶּרֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: derek
Prononciation: deh'-rek
Traductions françaises du corpus: a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage

Définition Strong (anglais)

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Origine / étymologie (anglais)

from H1869 (דָּרַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

623 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 623.

Versets contenant H1870
Référence	Texte du verset
2 Rois 10:12	Puis il se leva, et partit pour aller à Samarie. Arrivé à une maison de réunion des bergers, sur le chemin (derek · H1870),
2 Rois 11:16	On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin (derek · H1870) de l’entrée des chevaux : c’est là qu’elle fut tuée.
2 Rois 11:19	Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens et les coureurs, et tout le peuple du pays ; et ils firent descendre le roi de la maison de l’Éternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par le chemin (derek · H1870) de la porte des coureurs. Et Joas s’assit sur le trône des rois.
2 Rois 16:3	Il marcha dans la voie (derek · H1870) des rois d’Israël ; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.
2 Rois 17:13	L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies (derek · H1870), et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
2 Rois 19:28	Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin (derek · H1870) par lequel tu es venu.
2 Rois 19:33	Il s’en retournera par le chemin (derek · H1870) par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel.
2 Rois 21:21	il marcha dans toute la voie (derek · H1870) où avait marché son père, il servit les idoles qu’avait servies son père, et il se prosterna devant elles ;
2 Rois 21:22	il abandonna l’Éternel, le Dieu de ses pères, et il ne marcha point dans la voie (derek · H1870) de l’Éternel.
2 Rois 22:2	Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans toute la voie (derek · H1870) de David, son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche.
2 Rois 25:4	Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin (derek · H1870) de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin (derek · H1870) de la plaine.
2 Chroniques 6:16	Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie (derek · H1870) et qu’ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 6:23	écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs ; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite (derek · H1870) sur sa tête, rends justice à l’innocent, et traite-le selon son innocence !
2 Chroniques 6:27	exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie (derek · H1870) dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple !
2 Chroniques 6:30	exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; rends à chacun selon ses voies (derek · H1870), toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur des enfants des hommes,
2 Chroniques 6:31	et ils te craindront pour marcher dans tes voies (derek · H1870) tout le temps qu’ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères !
2 Chroniques 6:34	Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie (derek · H1870) que tu lui auras prescrite ; s’ils t’adressent des prières, les regards tournés (derek · H1870) vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie en ton nom,
2 Chroniques 6:38	s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés (derek · H1870) vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom,
2 Chroniques 7:14	si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies (derek · H1870), -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.
2 Chroniques 11:17	Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie (derek · H1870) de David et de Salomon.