Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 38:14 | Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin (derek · H1870) de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. |
| Genèse 38:16 | Il l’aborda sur le chemin (derek · H1870), et dit : Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras-tu pour venir vers moi ? |
| Genèse 38:21 | Il interrogea les gens du lieu, en disant : Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin (derek · H1870) ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée. |
| Genèse 42:25 | Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route (derek · H1870). Et l’on fit ainsi. |
| Genèse 42:38 | Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage (derek · H1870) que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 45:21 | Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route (derek · H1870). |
| Genèse 45:23 | Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage (derek · H1870). |
| Genèse 45:24 | Puis il congédia ses frères, qui partirent ; et il leur dit : Ne vous querellez pas en chemin (derek · H1870). |
| Genèse 48:7 | À mon retour de Paddan, Rachel mourut en route (derek · H1870) auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin (derek · H1870) d’Éphrata, qui est Bethléhem. |
| Genèse 49:17 | Dan sera un serpent sur le chemin (derek · H1870), Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse. |
| Exode 3:18 | Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche (derek · H1870) dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. |
| Exode 4:24 | Pendant le voyage (derek · H1870), en un lieu où Moïse passa la nuit, l’Éternel l’attaqua et voulut le faire mourir. |
| Exode 5:3 | Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche (derek · H1870) dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée. |
| Exode 8:23 | Nous ferons trois journées de marche (derek · H1870) dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu, selon ce qu’il nous dira. |
| Exode 13:17 | Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin (derek · H1870) du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. |
| Exode 13:18 | Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin (derek · H1870) du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte. |
| Exode 13:21 | L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin (derek · H1870), et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit. |
| Exode 18:8 | Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin (derek · H1870), et comment l’Éternel les avait délivrés. |
| Exode 18:20 | Enseigne-leur les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin (derek · H1870) qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire. |
| Exode 23:20 | Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin (derek · H1870), et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé. |