Dictionnaire Strong maison

H1870 — דֶּרֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: derek
Prononciation: deh'-rek
Traductions françaises du corpus: a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage

Définition Strong (anglais)

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Origine / étymologie (anglais)

from H1869 (דָּרַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

623 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 623.

Versets contenant H1870
Référence	Texte du verset
Exode 32:8	Ils se sont promptement écartés de la voie (derek · H1870) que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
Exode 33:3	Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin (derek · H1870), car tu es un peuple au cou roide.
Exode 33:13	Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies (derek · H1870) ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.
Lévitique 26:22	J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins (derek · H1870) seront déserts.
Nombres 9:10	Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage (derek · H1870) dans le lointain, il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel.
Nombres 9:13	Si celui qui est pur et qui n’est pas en voyage (derek · H1870) s’abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple ; parce qu’il n’a pas présenté l’offrande de l’Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.
Nombres 10:33	Ils partirent de la montagne de l’Éternel, et marchèrent (derek · H1870) trois jours ; l’arche de l’alliance de l’Éternel partit devant eux, et fit une marche (derek · H1870) de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
Nombres 11:31	L’Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin (derek · H1870) d’un côté et environ une journée de chemin (derek · H1870) de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.
Nombres 14:25	Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction (derek · H1870) de la mer Rouge.
Nombres 20:17	Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route (derek · H1870) royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Nombres 21:1	Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu’Israël venait par le chemin (derek · H1870) d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.
Nombres 21:4	Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin (derek · H1870) de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route (derek · H1870),
Nombres 21:22	Laisse-moi passer par ton pays ; nous n’entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route (derek · H1870) royale, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire.
Nombres 21:33	Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin (derek · H1870) de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Édréi.
Nombres 22:22	La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin (derek · H1870), pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
Nombres 22:23	L’ânesse vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin (derek · H1870), son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin (derek · H1870) et alla dans les champs. Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin (derek · H1870).
Nombres 22:26	L’ange de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour (derek · H1870) se détourner à droite ou à gauche.
Nombres 22:31	L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin (derek · H1870), son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage.
Nombres 22:32	L’ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti pour te résister, car c’est un chemin (derek · H1870) de perdition qui est devant moi.
Nombres 22:34	Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin (derek · H1870) ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai.