Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 24:17 | Car l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route (derek · H1870) que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé. |
| Juges 2:17 | Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d’autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie (derek · H1870) qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel. |
| Juges 2:22 | C’est ainsi que je mettrai par elles Israël à l’épreuve, pour savoir s’ils prendront garde ou non de suivre la voie (derek · H1870) de l’Éternel, comme leurs pères y ont pris garde. |
| Juges 4:9 | Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie (derek · H1870) où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch. |
| Juges 5:10 | Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route (derek · H1870), chantez ! |
| Juges 8:11 | Gédéon monta par le chemin (derek · H1870) de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté. |
| Juges 9:25 | Les habitants de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui dépouillaient tous ceux qui passaient près d’eux sur le chemin (derek · H1870). Et cela fut rapporté à Abimélec. |
| Juges 9:37 | Gaal, reprenant la parole, dit : C’est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin (derek · H1870) du chêne des devins. |
| Juges 17:8 | Cet homme partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin (derek · H1870), il arriva dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica. |
| Juges 18:5 | Ils lui dirent : Consulte Dieu, afin que nous sachions si notre voyage (derek · H1870) aura du succès. |
| Juges 18:6 | Et le prêtre leur répondit : Allez en paix ; le voyage (derek · H1870) que vous faites est sous le regard de l’Éternel. |
| Juges 18:26 | Et les fils de Dan continuèrent leur route (derek · H1870). Mica, voyant qu’ils étaient plus forts que lui, s’en retourna et revint dans sa maison. |
| Juges 19:9 | Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route (derek · H1870), et tu t’en iras à ta tente. |
| Juges 19:27 | Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin (derek · H1870). Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil. |
| Juges 20:42 | Ils tournèrent le dos devant les hommes d’Israël, et s’enfuirent par le chemin (derek · H1870) du désert. Mais les assaillants s’attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes. |
| Ruth 1:7 | Elle sortit du lieu qu’elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route (derek · H1870) pour retourner dans le pays de Juda. |
| 1 Samuel 1:18 | Elle dit : Que ta servante trouve grâce à tes yeux ! Et cette femme s’en alla (derek · H1870). Elle mangea, et son visage ne fut plus le même. |
| 1 Samuel 4:13 | Lorsqu’il arriva, Éli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin (derek · H1870), car son cœur était inquiet pour l’arche de Dieu. À son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris. |
| 1 Samuel 6:9 | Suivez-la du regard : si elle monte par le chemin (derek · H1870) de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce grand mal ; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard. |
| 1 Samuel 6:12 | Les vaches prirent directement le chemin (derek · H1870) de (derek · H1870) Beth-Schémesch ; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu’à la frontière de Beth-Schémesch. |