Dictionnaire Strong maison

H1870 — דֶּרֶךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: derek
Prononciation: deh'-rek
Traductions françaises du corpus: a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage

Définition Strong (anglais)

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Origine / étymologie (anglais)

from H1869 (דָּרַךְ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

623 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 623.

Versets contenant H1870
Référence	Texte du verset
1 Samuel 8:3	Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces (derek · H1870) ; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
1 Samuel 8:5	Ils lui dirent : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces (derek · H1870) ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.
1 Samuel 9:6	Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c’est un homme considéré ; tout ce qu’il dit ne manque pas d’arriver. Allons y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin (derek · H1870) que nous devons prendre.
1 Samuel 9:8	Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül : Voici, j’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin (derek · H1870).
1 Samuel 12:23	Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous ! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin (derek · H1870).
1 Samuel 13:17	Il sortit du camp des Philistins trois corps pour ravager : l’un prit le chemin (derek · H1870) d’Ophra, vers le pays de Schual ;
1 Samuel 13:18	l’autre prit le chemin (derek · H1870) de Beth-Horon ; et le troisième prit le chemin (derek · H1870) de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.
1 Samuel 15:2	Ainsi parle l’Éternel des armées : Je me souviens de ce qu’Amalek fit à Israël, lorsqu’il lui ferma le chemin (derek · H1870) à sa sortie d’Égypte.
1 Samuel 15:18	L’Éternel t’avait fait partir, (derek · H1870) en disant : Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites ; tu leur feras la guerre jusqu’à ce que tu les aies exterminés.
1 Samuel 15:20	Saül répondit à Samuel : J’ai bien écouté la voix de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin (derek · H1870) par lequel m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit les Amalécites ;
1 Samuel 17:52	Et les hommes d’Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée et jusqu’aux portes d’Ékron. Les Philistins blessés à mort tombèrent dans le chemin (derek · H1870) de Schaaraïm jusqu’à Gath et jusqu’à Ékron.
1 Samuel 18:14	il réussissait dans toutes ses entreprises (derek · H1870), et l’Éternel était avec lui.
1 Samuel 21:5	David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte (derek · H1870) profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.
1 Samuel 24:4	Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin (derek · H1870) ; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.
1 Samuel 24:8	Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin (derek · H1870).
1 Samuel 24:20	Si quelqu’un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin (derek · H1870) ? Que l’Éternel te récompense pour ce que tu m’as fait en ce jour !
1 Samuel 25:12	Les gens de David rebroussèrent chemin (derek · H1870) ; ils s’en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.
1 Samuel 26:3	Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin (derek · H1870). David était dans le désert ; et s’étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,
1 Samuel 26:25	Saül dit à David : Sois béni, mon fils David ! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin (derek · H1870), et Saül retourna chez lui.
1 Samuel 28:22	Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route (derek · H1870).