Dictionnaire Strong maison
H1870 — דֶּרֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- derek
- Prononciation
- deh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- a, acte, actions, agi, alla, allée, aller, au, chemin, chemins, comme, conduite, côté, course, de, destinée, direction, dirigeant, droit, du, entrée, entreprises, est, façon, faisaient, fait, grande, ici, l, la, le, manière, marchaient, marche, marchent, marcher, marchèrent, même, montée, nombre, œuvre, œuvres, ordinaire, par, pas, passage, passant, pour, route, routes, s, sentiers, sort, suivant, toi, tournés, trace, traces, travers, trouvait, usage, vers, voie, voies, voisine, vont, voulez, voyage
Définition Strong (anglais)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Origine / étymologie (anglais)
from H1869 (דָּרַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
623 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1870 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 623.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 30:2 | après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s’y trouvaient, petits et grands. Ils n’avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s’étaient remis en route (derek · H1870). |
| 2 Samuel 2:24 | Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d’Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin (derek · H1870) du désert de Gabaon. |
| 2 Samuel 4:7 | Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu’il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers (derek · H1870) de la plaine. |
| 2 Samuel 11:10 | On en informa David, et on lui dit : Urie n’est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie : N’arrives-tu pas de voyage (derek · H1870) ? Pourquoi n’es-tu pas descendu dans ta maison ? |
| 2 Samuel 13:30 | Comme ils étaient en chemin (derek · H1870), le bruit parvint à David qu’Absalom avait tué tous les fils du roi, et qu’il n’en était pas resté un seul. |
| 2 Samuel 13:34 | Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin (derek · H1870) qui était derrière lui, du côté de la montagne. |
| 2 Samuel 15:2 | Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin (derek · H1870) de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël, |
| 2 Samuel 15:23 | Toute la contrée était en larmes et l’on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin (derek · H1870) qui mène au désert. |
| 2 Samuel 16:13 | David et ses gens continuèrent leur chemin (derek · H1870). Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière. |
| 2 Samuel 18:23 | Quoi qu’il arrive, je veux courir, reprit Achimaats. Et Joab lui dit : Cours ! Achimaats courut par le chemin (derek · H1870) de la plaine, et il devança Cuschi. |
| 2 Samuel 22:22 | Car j’ai observé les voies (derek · H1870) de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu. |
| 2 Samuel 22:31 | Les voies (derek · H1870) de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée ; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. |
| 2 Samuel 22:33 | C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie (derek · H1870) droite. |
| 1 Rois 1:49 | Tous les conviés d’Adonija furent saisis d’épouvante ; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté (derek · H1870). |
| 1 Rois 2:2 | Je m’en vais par le chemin (derek · H1870) de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme ! |
| 1 Rois 2:3 | Observe les commandements de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies (derek · H1870), et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras, |
| 1 Rois 2:4 | et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a prononcée sur moi : Si tes fils prennent garde à leur voie (derek · H1870), en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël. |
| 1 Rois 3:14 | Et si tu marches dans mes voies (derek · H1870), en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, ton père, je prolongerai tes jours. |
| 1 Rois 8:25 | Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie (derek · H1870) et qu’ils marchent en ma présence comme tu as marché en ma présence. |
| 1 Rois 8:32 | écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs ; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite (derek · H1870) sur sa tête ; rends justice à l’innocent, et traite-le selon son innocence ! |