Dictionnaire Strong maison
H194 — אוּלַי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼûwlay
- Prononciation
- oo-lah'ee
- Traductions françaises du corpus
- peut-être, quand, s, si
Définition Strong (anglais)
if not; hence perhaps
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) אֻלַי; from H176 (אוֹ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
43 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H194 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 43.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 16:2 | Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être (ʼûwlay · H194) aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. |
| Genèse 18:24 | Peut-être (ʼûwlay · H194) y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ? |
| Genèse 18:28 | Peut-être (ʼûwlay · H194) des cinquante justes en manquera-t-il cinq : pour cinq, détruiras-tu toute la ville ? Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, si j’y trouve quarante-cinq justes. |
| Genèse 18:29 | Abraham continua de lui parler, et dit : Peut-être (ʼûwlay · H194) s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. |
| Genèse 18:30 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être (ʼûwlay · H194) s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être (ʼûwlay · H194) s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. |
| Genèse 18:32 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être (ʼûwlay · H194) s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. |
| Genèse 24:5 | Le serviteur lui répondit : Peut-être (ʼûwlay · H194) la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ? |
| Genèse 24:39 | J’ai dit à mon seigneur : Peut-être (ʼûwlay · H194) la femme ne voudra-t-elle pas me suivre. |
| Genèse 27:12 | Peut-être (ʼûwlay · H194) mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction. |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être (ʼûwlay · H194) m’accueillera-t-il favorablement. |
| Genèse 43:12 | Prenez avec vous de l’argent au double, et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée de vos sacs : peut-être (ʼûwlay · H194) était-ce une erreur. |
| Exode 32:30 | Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être (ʼûwlay · H194) le pardon de votre péché. |
| Nombres 22:6 | Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi ; peut-être (ʼûwlay · H194) ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit. |
| Nombres 22:11 | Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis-le ; peut-être (ʼûwlay · H194) ainsi pourrai-je le combattre, et le chasserai-je. |
| Nombres 22:33 | L’ânesse m’a vu, et elle s’est détournée devant moi déjà trois fois ; si (ʼûwlay · H194) elle ne se fût pas détournée de moi, je t’aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie. |
| Nombres 23:3 | Balaam dit à Balak : Tiens-toi près de ton holocauste, et je m’éloignerai ; peut-être (ʼûwlay · H194) que l’Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu’il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé. |
| Nombres 23:27 | Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut-être (ʼûwlay · H194) Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. |
| Josué 9:7 | Les hommes d’Israël répondirent à ces Héviens : Peut-être (ʼûwlay · H194) que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions-nous alliance avec vous ? |
| Josué 14:12 | Donne-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dans ce temps-là ; car tu as appris alors qu’il s’y trouve des Anakim, et qu’il y a des villes grandes et fortifiées. L’Éternel sera peut-être (ʼûwlay · H194) avec moi, et je les chasserai, comme l’Éternel a dit. |